БИЛЬЯРДЛюбите играть на бильярде?

Читать в DjVu

Предлагаемая вниманию читателей книга Роберта Бирна по бильярду выбрана не случайно: это первый американский бестселлер на данную тему, написанный признанным корифеем современной бильярдной литературы. Книга служит основным пособием по пулу и карамболю для многомиллионной армии поклонников игры в бильярд. На фоне десятков изданий на эту тему она выделяется полнотой и строгостью изложения. Автор щедро, с присущим ему добродушным юмором делится с начинающими и любителями основами и секретами замечательной игры, помогает освоить и усовершенствовать технику й навыки позиционной игры.

 

Joe Davis, king of snooker and holder of the world's record break of 146. He is seen here about to demonstrate an "impossible" shot, that of jumping a line of thirteen balls with his cue ball and potting it in a basket that has been set in the middle of the table


Предисловие редактора

«Американский бильярд для всех» Роберта Бирна — это первый американский бильярдный бестселлер, написанный признанным корифеем современной бильярдной литературы. Вот уже на протяжении более чем двадцати лет его книга служит основным пособием по пулу и карамболю для многомиллионной армии поклонников бильярдной игры. Даже на фоне многих десятков книг на эту тему она значительно выделяется как полнотой, так и строгостью изложения. Это, однако, не сухой и скучный учебник, написанный языком инструкций по противопожарной безопасности. Роберт Бирн прекрасно чувствует читательскую аудиторию. Это прежде всего начинающие и любители, которые искренне желают постичь основы и познать секреты этой замечательной игры. Именно с ними, а не с прожженными хастлерами делится автор своими широкими познаниями в этой области. Ему присущ добродушный юмор и своеобразная ирония, которая прекрасно передает атмосферу американских бильярдных залов и бильярдной среды. К сожалению, нормы американского юмора не вполне адекватны отечественным. Чтобы максимально приблизить перевод к оригиналу, пришлось мобилизовать все свои скромные юмористические способности. Это касается и некоторых подписей к представленным ниже художественным иллюстрациям.

Несколько слов о переводе в целом. Как отмечено выше, это — первый опыт в данной области. Когда мы говорим «перевод», то имеем в виду перевод с американского бильярдного языка на русский бильярдный язык. Что касается американского, то он вполне сформировался. В США не было ни запретов, ни застоя. За последние сто пятьдесят лет там был выпущен не один десяток книг по пулу и карамболю, которые издаются и переиздаются до сих пор. Один только Роберт Бирн выпустил уже четыре книги, не говоря уже о многочисленных статьях и видеокассетах. Наши соотечественники в этом смысле далеко не так избалованы. О состоянии отечественной бильярдной терминологии мне уже

-6-

приходилось писать в предисловии к своей книге «Азбука бильярда» (М.: Центрполиграф, 1997). Процитирую один абзац. «К составлению азбуки автора буквально вынудил ряд объективных причин. Во-первых, выяснилось, что бильярдных понятий и терминов катастрофически не хватает. Во-вторых, оказалось, что даже в рамках существующих бильярдных терминов царит полнейшая неразбериха. Одни и те же понятия до сих пор называются по-разному, а одним и тем же терминам придается разный смысл. Для одних понятий имеют хождение несколько зачастую устаревших терминов, а для многих других нет даже подходящих названии. Профессиональные бильярдисты говорят между собой на одном только им понятном языке, а то и вовсе на разных языках. Каково же в такой ситуации новичкам и любителям и о какой методологии может идти речь?» Сейчас уже можно с уверенностью сказать, что без этой работы адекватный перевод настоящей книги был бы невозможен. Более того, «Азбуку бильярда» следует рассматривать как необходимое дополнение. Заинтересованный читатель найдет там подробные разъяснения свыше ста пятидесяти бильярдных понятий и терминов.

 

Martin Luther King Playing Pool. Martin Luther King tries difficult behind the back shot while using his "best stick" in pool match with Chicago civil rights leader Al Raby, while on an anti-slum campaign, 1966

Вернемся, однако, к Роберту Бирну и его «Американский бильярд для всех». Хотелось бы обратить внимание читателя на ряд существенных обстоятельств. Воспроизводимое в русском переводе исправленное и дополненное издание отражает ситуацию 1989 года. Бильярд развивается так стремительно, что необходимо сделать некоторые уточнения Внимательный читатель сразу же обратит внимание на то, что автору неведом «Русский бильярд». Его нет на нарисованной им во введении бильярдной карте мира. Не будем его за это слишком упрекать. Ведь в то время русский бильярд делал только первые шаги к легализации. (Справедливости ради следует отметить, что автор ничего не говорит и об очень популярных в некоторых странах Европы и Южной Америки «Итальянских фишках». Впрочем, в то время никто не мог предвидеть и столь широкое распространение пула в России.) Произошли изменения и в самом американском бильярде. Это касается прежде всего правил «Восьмерки» и «Девятки», которые заняли доминирующее положение на всех бильярдных соревнованиях, потеснив популярный в прошлом «Прямой пул» Наряду со снукером и карамболем пул включен в разряд официально признанных видов спорта. О масштабах популярности этой игры сегодня свидетельствует следующий факт Международный чемпионат по пулу среди мастеров и любителей, проводи-

-7-

мый ежегодно в Лас-Вегасе под эгидой VNEA (Валлейской национальной ассоциации лиг американского бильярда), собирает призовой фонд в размере 500 ООО долларов. Для проведения этого крупнейшего в мире бильярдного мероприятия, проходящего с поистине американским размахом, в отеле «Ривьера» устанавливают около двухсот (!!!) пуловских столов. С 1998 года в нем принимают участие и представители России.

В заключение отметим, что многое из того, что автор пишет о пуле, применимо к другим разновидностям бильярдной игры, в том числе и к русскому бильярду. Это касается прежде всего фундаментальных основ техники и некоторых физических аспектов бильярдной игры. Вместе с тем не следует думать, что автор описал абсолютно все. Будучи представителем старой американской бильярдной школы, он ориентирован главным образом на «Прямой пул» и «Трех-бортный карамболь». Именно этим объясняется его плохо скрываемое неприятие «Восьмерки» и замалчивание некоторых характерных тактических приемов этой игры, таких, как «постановка маски» и «удар по отыгрышу». Но дело не только в этом. Реальная игра гораздо богаче любых схем. Никакое, даже самое подробное руководство при всей своей полноте и глубине не заменит собственного игрового мышления. Не следует также забывать о том, что настоящим мастером можно стать лишь в результате упорных тренировок и серьезного соперничества. Так пусть же эта замечательная книга даст читателю правильные ориентиры и послужит толчком для совершенствования игровой техники и развития навыков позиционной игры. Ее вполне можно ре: комендовать в качестве учебного пособия как для начинающих, так и для более опытных игроков. Нет сомнения, что «Американский бильярд для всех» станет настольной книгой для многочисленной армии любителей бильярда и привлечет в ее ряды новых приверженцев.

Доцент Российской государственной академии физической культуры, судья всероссийской категории по бильярдному спорту, кандидат технических наук А. Л. ЛОШАКОВ

 

Elderly veteran soldiers play a game of billiards at the Royal Hospital. England. 1935

 

В мире насчитываются сотни учебных заведений, больниц для душевнобольных и алкоголиков, а также большое количество исправительных учреждений, в которых бильярдный стол зарекомендовал себя как незаменимый помощник.

Руководство по правилам бильярдных игр. Издательство «Брюнсвик-Балке-КоАлендер», 1911


Предисловие

Со времени выхода в 1978 году первого издания настоящей книги в бильярдном мире многое изменилось. Соревнования по «Прямому пулу», игре тонкой и требующей большой точности, на профессиональном уровне практически не проводятся. Его место заняла более динамичная и зрелищная «Девятка». Число профессиональных соревнований с призовым фондом свыше 10 ООО долларов превысило первый десяток. И для некоторых игроков экстра-класса появилась возможность обеспечить себе безбедное существование только за счет призовых сумм. Например, в 1986 году Ник Варнер и Эфрен Рейс выиграли по 26 ООО долларов, Джим Ремпе — 36 ООО долларов, а игрок года Майк Сигель — 73 000 долларов. Успех фильма «Цвет денег» («The Color of Мопеу») подогрел интерес публики и телевидения, что обещает в ближайшие годы дальнейший рост призовых фондов.

-9-

Показ «Цвета денег» в Японии в конце 1986 года вызвал настоящий взрыв интереса к «Девятке», который сравним разве что с боулинговым бумом начала семидесятых годов, когда число кегельбанов возросло с 25 ООО до 250 000 буквально в одночасье. А теперь кегельбаны уступают место пуловским столам.

Еще более удивительно то, что произошло со снукером — разновидностью лузного бильярда, которой отдали предпочтение в Великобритании и странах Британского Содружества. В 1978 году ему была посвящена тридцатипятичасовая трансляция по телеканалу Би-би-си. К 1987 году эфирное время возросло до умопомрачительной цифры — 350 часов. Ежегодный чемпионат мира по снукеру в Шеффилде, Англия, в 1978 году собрал призовой фонд в размере 40 000 долларов, а в 1987 году эта сумма возросла аж до 500 000 долларов. Для десятка ведущих снукеристов выигрыш чека на сумму 100 000 долларов в порядке вещей, а король снукера Стив Дэвис в свои тридцать лет зарабатывает в год по миллиону долларов. Снукер прокладывает себе путь и в континентальную Европу, где традиционно был распространен лишь безлузный бильярд. Это касается прежде всего стран, расположенных по соседству с Английским каналом, откуда можно смотреть прямые трансляции по Би-би-си.

Даже трехбортный карамболь обнаруживает признаки возрождения. Впервые за последние тридцать пять лет проведены профессиональные соревнования с участием лучших игроков пяти континентов. В итоге значительная часть призового фонда досталась двадцатикратному чемпиону мира бельгийцу Реймонду Кулемансу и двукратной чемпионке мира японке Набуаки Кобаяши — в серии европейских соревнований 1986 года, транслировавшихся по телевидению, они заработали примерно по 50 000 долларов.

В настоящее время Соединенные Штаты переживают бильярдный бум, сравнимый с тем, который последовал за выходом на экраны фильма «Хастлер»* («The Hustler*) в
-------------------------------------------------
* В США «хастлероы» в бильярдном контексте называют незарегистрированного профессионального игрока, живущего за счет доходов от бильярдного промысла. Дословного русского перевода этого термина не существует Однако не исключено, что это слово со временем войдет и в русский язык. Хастлеров у нас вполне достаточно. — Здесь и далее прим ред.

- 10-

1961 году. И складывается впечатление, что, как и в других странах, бильярд не будет обижен вниманием средств массовой информации. Аналитические обзоры свидетельствуют о том, что пул с его двадцатитрехмиллионной армией приверженцев уступает по популярности только боулингу, обогнав гольф, теннис и оздоровительный бег. По существу, именно обзор Нильсена, посвященный анализу тенденций развития массовых видов спорта, подтолкнул автора к написанию настоящей книги.

В 1977 году Том Стюарт, в то время главный редактор издательства «Харкорт Брейс Джованович» (а в настоящее время президент издательства «Атенеум Паблишере»), прочел в газете «Нью-Йорк Тайме» статью о необычайном росте числа любителей пула. Он редактировал мой роман и, зная "о моем увлечении этой игрой, обратился ко мне с предложением написать руководство для начинающих. Я скромно ответил, что вполне к этому готов, поскольку в течение двадцати лет изучал технику игры, интересовался ее историей и постигал ее секреты с таким рвением, что зачастую приводил в недоумение своих близких. Вскоре контракт был подписан, и я с радостью погрузился в работу, полагая, что она займет не более шести месяцев. Я сказал «с радостью», потому что моя одержимость бильярдом, которую я всегда рассматривал как разновидность скрытого порока, неожиданно обернулась деловым предложением.

Год спустя, весной 1978 года, я сдал готовую рукопись и иллюстрации. Когда меня сейчас спрашивают, сколько времени заняло написание книги, я отвечаю: один год плюс двадцать лет исследований. Моя цель с самого начала состояла в том, чтобы достойная игра обрела достойное методическое руководство — компетентное, точное и привлекательное. Издательство пошло навстречу, предоставив большой формат, хорошую бумагу и переплет, красивую обложку.

Остальное, как, впрочем, и все на этом свете, стало уже достоянием истории. «Американский бильярд для всех» («Byrne's Standard Book of Pool and Billiards») сразу же был признан лучшим произведением в своей области и до сих пор получает высокую оценку мастеров и любителей. В течение девяти лет после публикации в среднем продается по 800 экземпляров в месяц без каких-либо признаков затухания спроса. В итоге к настоящему времени продано уже более 80 000 экземпляров книги, которая таким образом стала первым бильярдным бестселлером.

-11 -

После выхода в свет первого издания в книгу вносились незначительные поправки, и лишь недавно я заново просмотрел ее строчка за строчкой с целью внесения изменений и дополнений. Наиболее существенные изменения касаются главы «Фундаментальные основы игры» и двух приложений, куда внесены уточненные адреса и цены, а также добавлены новые ссылки. Описания процессов искривления траектории, отклонения от линии прицеливания, передачи бокового,, вращения, а также ударов вдоль борта приведены в новой редакции, с учетом моих последних размышлений и выводов о роли трения между шарами.

Я написал тринадцать книг, из них три о бильярде, но ни одна не принесла мне большего удовлетворения, чем эта. Отклики говорят о многом. Один читатель, сбитый с толку моим всеведущим тоном, спрашивал, не могу ли я порекомендовать хорошего инструктора на юго-восток штата Миссури. Другой несколько раз с большим трудом дозванивался мне из отдаленного региона и, описывая по телефону различные игровые ситуации, выяснял, какой боковик следует применить в том или ином случае.

Я искренне благодарен всем, кто научил меня играть, кто охотно сотрудничал со мной в процессе исследований и кто предложил исправления и дополнения ко второму изданию А тем, кто выразил благодарность мне за улучшение своей игры, хочется сказать: «Благодарить не за что, ведь я делал это с удовольствием».

А между тем исследования продолжаются...

Роберт Бирн Июнь, 1987


Введение

Для простоты изложения я предполагаю, что читатель мужчина и к тому же правша. Приношу извинения всем левшам и женщинам, среди которых чемпионы мира — Стив Мизерак и Элан Гильберт, а также Дороти Вайз, Джин Балу-кас, Лони Брандес и сестры Кастура.

Под термином «пул» я понимаю американский лузный бильярд. Я ни разу не встречал любителя пула, который называл бы его как-то иначе. Под безлузным бильярдом я подразумеваю семейство карамбольных игр, и прежде всего трехбортный карамболь в его американском варианте.

В снукер играют маленькими шарами на больших столах с узкими лузами. Напрямую о нем не говорится, однако многое из техники пула применимо и к снукеру.

Большинство американцев не подозревают о том, что пул — преимущественно американская игра, хотя она и делает первые шаги в Японии, на Филиппинах, в Канаде, Мексике и Северной Европе. В Англии играют главным образом в снукер, хотя в тамошних барах можно увидеть и небольшие жетонные столы с узкими лузами для игры в «Восьмерку». Снукер распространен также и в странах — членах Британского Содружества: Канаде, Индии, Австралии и Южной Африке. Во многих других странах распространены карам-больные игры в три и четыре шара. Чтобы избежать возможных недоразумений во время вашей следующей поездки за рубеж, нужно иметь в виду, что в бывших английских колониях играют, как правило, на снукерных столах размером шесть на двенадцать футов (182,4 на 364,8 см), в то время как в бывших колониях Франции, Испании, Португалии и Голландии — на безлузных столах. Об этом следует знать и сотрудникам туристических агентств.

-13-

Первая часть книги посвящена пулу, игре, которая а настоящее время занимает шестое место по популярности среди массовых видов спорта и которая обретает с каждым' днем все больше поклонников, по мере того как в барах появляется все больше и больше жетонных столов-автоматов. Вторая часть книги посвящена другой замечательной-игре — трехбортному карамболю, большинство секретов которого не освещались ранее в печати и который претер»" певает в настоящее время бурное возрождение. Хочу подчеркнуть, что я считаю замечательными крайне ограниченное число игр Согласно моему определению, игра замеча-, тельна лишь в том случае, если нормальный человек средних способностей может увлеченно играть в нее по четыре часа в день в течение пятидесяти лет. Под это определение подпадает как пул, так и карамболь.

«Американский бильярд для всех» ставит своей глав-, ной целью научить читателя, во-первых, как играть, во-вторых, как играть лучше и, в-третьих, как играть еще лучше. В связи с этим крайне мало внимания уделено истории игры, хотя сама по себе она довольно интересна. Читатель не найдет также и рассказов о мастерах и чемпионах, хотя некоторые из них весьма любопытны. Отсутствует также описание моих личных подвигов на бильярдном поприще. Чего не было, того не было. Всех, кого интересуют общая картина и нравы бильярдного мира, отсылаю к публикации Джона Гриссима «Бильярд: хастлеры и герои, правда и вымысел» («Billiards: Hustlers and Heroes, Legends and Lies, and Search for the Higher Truth on the Green Felt», St. Martin's Press, New York, 1978), а также к моему очерку «МакГурти: жизнь бильярдного хастлера» («McGoorty, A Billiard Hustler's Life», Citadel Press, Secaucus, NJ. 1984).

Я играю в пул и карамболь ради удовольствия, а не для того, чтобы заработать на жизнь или поправить здоровье. Игра приносит крайне малый доход. Те, кто полагает, что можно прилично жить, или вообще жить, за счет коммерческих игр или соревнований, глубоко заблуждаются. Если вам известен человек, который придерживается противоположного мнения, направьте его к консультанту по профессиональной ориентации, психотерапевту или специалисту в области лоботомии. Бильярдный промысел сродни мелкому воровству, однако последнее более доходно, требует меньших способностей и тренировки и сулит те же перспективы.

Тезис о том, что играть в бильярд полезно для здоровья, давно уже подхвачен в промышленных кругах. Я не утверждаю, что бильярд вредит здоровью, однако рекомендую его не как лекарство, а как вид активного отдыха. Более полезные физические упражнения наверняка существовали и в 1881 году, когда вышел в свет «Современный бильярд» («Modern billiards»). В этой замечательной книге, настоящей золотой жиле для историков, особенно в ее более поздних, дополненных изданиях, приводятся слова «известного американского физика» д-ра Марки: «Бильярд — одно из наиболее приятных и простых средств укрепления и сохранения здоровья. Установите бильярдный стол у себя дома и предоставьте членам вашей семьи возможность упражняться на нем ежедневно. Даже самые ленивые и бездарные вскоре обретаю! тягу к игре, и их здоровье заметно улучшается, что позволяет настоятельно рекомендовать бильярд главам семейств. Мы ратуем за него не только из медицинских, но и моральных соображений. Подросткам присуща игривость, любовь к острым ощущениям и развлечениям. Пусть бильярдная игра увлечет их тело и разум, и тогда уличные соблазны отойдут на второй план».

Как указал профессор Нед Польски (New York University, Stony Brook) в своей основополагающей работе «Хастлеры, шулеры и другие» («Hustlers, Beats, and Others», Aldine, Chicago, 1967), посвященной социологическим аспектам игры и взаимоотношениям в бильярдной среде, бильярдная общественность делится на две основные категории: с одной стороны — лица, играющие в публичных залах, с другой — в частных и домашних, причем те и другие практически не пересекаются. Чтобы затушевать социальные различия, организаторы соревнований не так давно заставили игроков надевать смокинги, однако ввести в заблуждение никого не удалось. Поскольку моя карьера сложилась так, что я почти всегда играл в публичных заведениях — «У Уолта и Хенка» в Боулдере, штат Колорадо, где получал техническое образование, во Дворце бильярда в Сан-Франциско, когда я редактировал торговый журнал, и «У Гарри» в Новато, штат Калифорния, пока он не закрылся в 1986 году, — то мне более по душе приглушенные интерьеры солидного бильярдного клуба или величественного дворца, где ливрейный лакей подавал бы мне чашку чая. Мое отношение к оильярдной игре и книге, которую вы держите в руках, очень точно выражено сто лет назад Г. У. Коллендером в предисловии к «Современному бильярду».


ПУЛОВСКИЙ БИЛЬЯРДНЫЙ стол

Чтобы доставить удовольствие членам вашей семьи, достаточно приобрести пуловский стол всего лишь за двести долларов. Однако заменители дерева, плита из композиционного материала, непредсказуемые борта и в целом непрочная конструкция приводят к тому, что элемент случайности играет более существенную роль, нежели спортивное мастерство. Ударьте посильнее — и шары выскочат за борт, ударьте потише — и шары покатятся как яйца. Дешевый стол может разрушить самые лучшие намерения играющего и даже навсегда отбить у него желание играть.

При всей внешней занимательности это не пул. Для настоящей игры требуется стол значительно большей стоимости. Его длина должна составлять как минимум 210 см, в противном случае для маневра остается так мало места, что игра становится тривиальной. Он должен быть достаточно тяжелым, чтобы случайные толчки не изменяли позиции шаров на игровой поверхности. Плита должна быть аспидной, потому что аспид не коробится, а его достаточно высокая жесткость позволяет предотвратить подскакивание шаров. Кроме того, аспидная плита не прогибается и может выдержать неосторожное обращение со стороны детей и лиц в нетрезвом состоянии.

К сожалению, аспидная плита очень тяжелая, а это означает, что и рама стола также должна быть тяжелой и прочной. Мебель аналогичного веса и качества сама по себе стоит около 900 долларов. За 1500 долларов вам предложат вполне приличные столы от десятка отличных производителей, а за 2000 долларов вы получите самые лучшие экземпляры. Если вы инвестор, коллекционер или просто богатый эстет, то через своего местного дилера вы можете приобрести антикварный стол или его точную копию. Их стоимость колеблется от 15 000 До 30 000 долларов, однако в бильярдной они выглядят просто ужасно.

Трата 2500 долларов вполне оправдана, если учесть, что хороший пуловский стол почти не требует расходов на содержание и будет служить сколь угодно долго. Помимо сукна и бортовой резины изнашиваться нечему. Кроме того, хороший стол сохраняет достаточно высокую остаточную стоимость, в то время как низкопробному изначально уготовано лишь место на свалке, и очень скоро.


КИЙ

В 1987 году в Соединенных Штатах Америки можно было приобрести приличный пуловский кий в пределах двадцати долларов. Он прослужит долгие годы без прогиба и расщепления. Он не инкрустирован экзотическими породами дерева и перламутром, но если его правильно сориентировать и резко послать вперед, то он будет забивать шары в лузы с завидной регулярностью, а ведь это главное.

Если вы хотите переносить кий с места на место, не опасаясь задеть окружающих, то вам нужен разборный кий, который стоит на тридцать долларов дороже. Если вы, кроме того, предпочтете хорошо высушенное дерево, лучшую отделку, витую или кожаную рукоятку и несколько декоративных элементов, то это обойдется вам в пятьдесят — девяносто долларов. Покупая кий стоимостью свыше ста долларов, вы платите главным образом за дополнительный орнамент и громкое имя изготовителя. Эти факторы повышают стоимость кия при перепродаже и приносят личное удовлетворение, но не дают возможности играть существенно лучше. Качество игры, по-видимому, больше зависит не от кия, а от наклейки. Дайте Вилли Москони метлу с хорошей наклейкой, и он не только сумеет выполнить целый ряд замечательных ударов, но и подметет всех подряд*.
-----------------------------------
* Непереводимая игра слов: sweep — 1) мести, подметать, 2) разгромить, одержать полную победу.

-21 -

Имейте при себе кусок сухой материи. И наконец, в случае крайней Необходимости прогладьте древко подушечкой «Скотч брайт» для очистки кухонной посуды. Она продается в хозяйственных секциях большинства супермаркетов. Ее деликатные абразивные свойства позволяют удалить пленку жира и твердых частиц с поверхности кия, не превращая его со временем в длинную зубочистку. Ею пользуются знатоки бильярда всего мира. Годится и наждачная бумага не грубее четырехсотого номера.

НАКЛЕЙКА

Большинство игроков предпочитают наклейку потверже, несмотря на то, что ее приходится то и дело зачищать, для того чтобы на ней держался мел. Форма и профиль наклейки чрезвычайно важны. Мириться с наклейкой неправильной формы совершенно непростительно, потому что ее поправить — минутное дело. Наклейка прослужит дольше и

будет наилучшим образом отвечать своему предназначению, если ее диаметр совпадает с диаметром переднего торца кия. Если в отдельных местах она хотя бы немного выступает, обоприте кий о твердую поверхность наклейкой вниз, надавите сверху и аккуратно срежьте все лишнее острым ножом. После этого обработайте края мелкозернистой наждачной бумагой. Задубите и отполируйте края наклейки. Для это-

ТВЕРДАЯ НАКЛЕЙКА лучше мягкой, однако ее необходимо время от времени загруб-лять, чтобы на ней держался мел. Я использую для этого наждачную бумагу средней зернистости, легкими движениями вращая наклейку.

-24-

го сначала увлажните их, а затем, обернув конец кия картонкой от бумажных спичек или куском кожи, натрите его, совершая быстрые движения вверх и вниз. В довершение можно закрасить края наклейки черным маркером.

Не пытайтесь играть плоской или почти плоской наклейкой. Возьмите кусок наждачной бумаги средней зернистости, сложите его несколько раз для большей прочности и придайте наклейке сферическую форму с кривизной как у пятицентовой монеты.

Установка новой наклейки требует некоторого времени и усилий, но дело это не сложное. Начните с самых лучших наклеек, которые вы сможете приобрести. Их цена пренебрежимо мала по сравнению с прочими вашими повседневными затратами. Ножом и наждачной бумагой удалите с торца кия засохший клей и остатки старой наклейки. Соблюдайте при этом особую осторожность и следите за тем, чтобы поверхность торца оставалась плоской. Нанесите на торец и наклейку тонкий слой клея. Больше всего подходит для этого белый клей Элмера. Ни в коем случае не используйте эпоксидный клей, а также ни один из новых «суперклеев», потому что удалить их остатки в следующий раз будет очень трудно. Расположите наклейку по центру торца, надавите на нее большим пальцем и держите, пока она не зафиксируется на месте. Аккуратно поставьте кий в угол наклейкой вниз так, чтобы он стоял почти вертикально. На следующее утро обрежьте выступы и придайте наклейке необходимую форму. Если киев так много, что свободных углов не хватает, — приобретите специальную стойку или обратитесь к мастеру, обслуживающему ближайший бильярдный зал.

В процессе эксплуатации новая наклейка может со временем слегка сплющиться, и ее необходимо обрабатывать заново. Она может также стать настолько твердой и гладкой, что мел на ней держаться не будет. В таком случае ее необходимо слегка загрубить наждачной бумагой, напильником или специальным приспособлением под названием «Правщик наклеек Лоу Бутеры». Некоторые наклейки необходимо обрабатывать по нескольку раз за игру.

Причиной кикса, как правило, является ненадежный кистевой упор или неправильный удар, поэтому кивать на наклейку, чтобы отвести подозрения от самого себя, — самообман.

-25-

БИЛЬЯРДНЫЙ МЕЛ

Тонкий слой мела увеличивает трение между наклейкой и битком. Битку можно придать вращение с известной долей уверенности лишь в том случае, если наклейка помелена. Не мешает делать это после каждого удара.

При намелива-нии не вращайте кий. Держите его неподвижно и двигайте сам кубик мела, слегка покачивая его из стороны в сторону. Убедитесь в том, что покрытие равномерно. В противном случае повторите процедуру заново

Если вы хотите прослыть беспечным или намеренно пытаетесь раздразнить своего соперника, оставляйте мел на борту так, чтобы он все время ходил за ним вокруг стола. А если мел только один, рассеянно положите его в карман и помалкивайте в надежде, что соперник допустит кикс. Я не советую прибегать к этой уловке. Известны случаи, когда она приводила к сложным переломам конечностей

Единодушное осуждение всех воспитанных бильярдистов вызывает привычка класть кубик мела на поручень верхней стороной вниз. В результате — пятна на сукне, на руках и одежде Всегда кладите мел рабочей стороной вверх. В противном случае окружающие могут сделать вывод о том, что вы склонны к бескультурью и в других сферах жизни.

Правило хорошего тона: не хватайте мел после промаха, потому что именно в это время к нему тянется соперник.

МЕЛИТЕ наклейку почаще, слегка покачивая мелок из стороны в сторону. Не вращайте кий так, словно вы хотите проделать в мелке отверстие. Однако одно лишь намеливание кия после каждого удара само по себе не устраняет опасность кикса.

Не всякий мел хорош. Хороший мел — твердый и мелкозернистый. Он стоит дороже грубого и мягкого, но не намного.

СУКНО, УПРУГИЕ БОРТА И ШАРЫ

Бильярдное сукно может быть быстрым и медленным; борта и шары — мертвыми и живыми. Поскольку выбор невелик, дело тут не в наименованиях; покупателю следует помнить одно простое правило: вы получаете то, за что вы платите.

Следует отметить, что в связи с резким сокращением добычи шары уже не изготавливают из слоновой кости. Больше всего об этом сожалеют любители трех-бортного карамболя. Однако переключение на шары из композиционных материалов было шагом вперед, и дело не только в ситуации со слонами. По сравнению с шарами из слоновой кости композиционные шары более долговечны, значительно дешевле, не требуют особого ухода и хранения, более однородны и дольше сохраняют сферическую форму.

ИГРОВАЯ СТОЙКА

Не существует единственно правильной игровой стойки. Когда вы наклоняетесь над столом для выполнения прицельного удара, ваш вес распределяется между левой ногой, правой ногой и отчасти левой рукой. Пропорции зависят от особенностей телосложения играющего. Некоторые опытные мастера не сгибают колени и широко расставляют ноги, другие сгибают колени и держат ноги почти вместе. Вам может быть удобно, если вы согнете только левую ногу и перенесете большую часть веса вперед У одних стойка довольно высокая, другие наклоняются так низко, что их подбородок почти касается кия. Тем не менее их стойка естественна, устойчива и уравновешена. При этом один глаз всегда располагается непосредственно над кием, как при выстреле из ружья. Если вы можете сказать то же самое о своей стойке, то не обращайте внимания на тех, кто советует вам изменить свою манеру.


УДАР ПО БИТКУ

Перед тем как наклониться вперед, решите для себя: какой удар вы собираетесь выполнить, где находится точка соударения битка с прицельным шаром, с какой силой и с какой подкруткой нанести удар по битку. Отбросьте сомнения. Примите хоть какое-нибудь решение, иначе результат удара ничему вас не научит. Если по какой-то веской, причине вы изменили свое решение, выпрямитесь и начните все сначала.

Как только вы выбрали линию прицеливания, примите удобную стойку, поставьте надежный кистевой упор и положите левую руку на стол. Убедитесь в том, что ваша голова находится непосредственно над кием и вы можете свободно двигать им назад и вперед.

Придвиньте наклейку поближе к битку, на расстояние примерно одного сантиметра. Тогда в момент удара вам не придется делать выпад, как в фехтовании. Сориентируйте кий вдоль линии прицеливания. В случае необходимости скорректируйте стойку, хватку и кистевой упор.(Здесь и далее я предполагаю, что вы хотите играть в меру своих способностей, а не для того, чтобы просто провести время.) Сделайте пару раз-миночных маховых движений, чтобы почувствовать, с каким ускорением следует послать кий вперед. Как только вы убедились в том, что сила удара и подкрутка подобраны правильно, сделайте еще несколько разминочных маховых движений, сконцентрировав внимание на точке прицеливания и внося окончательные коррективы. Как только вы почувствовали, что «поймали цель», «пристрелялись» или, как говорят, «накатали колею», сделайте еще один или два ритмичных замаха, после чего нанесите плавный удар с сопровождением битка вперед, сохраняя кистевой упор в течение одной-двух секунд.

Если вы склонились над столом, не мешкайте. Человеческий глаз не может слишком долго фокусироваться на

В настоящей книге «винт» означает боковик или боковую подкрутку битка. Для оттяжки используют нижнюю подкрутку, а не «нижний винт». Для наката — верхнюю подкрутку, а не «верхний винт». Возможны различные комбинации подкруток — верхняя левая, нижняя правая и т.д.

-38-

одной точке, то же относится и к соответствующим участкам головного мозга. Не суетитесь, но и не растягивайте время. Выберите точку прицеливания, сделайте несколько плавных и уверенных разминочных маховых движений и наносите удар. Понаблюдайте за игрой признанных мастеров, и вы заметите, что, наклонившись для удара, они не теряют времени даром. Бесконечно долгое вождение кием, словно пилой, назад и вперед подрывает уверенность в себе и утомляет ваших соперников и болельщиков.

Одни игроки выполняют ударно-маховое движение точно так же, как и заключительные разминочные маховые движения. Другие при последнем разминочном движении совершают медленный контролируемый замах. Чемпион по карамболю Бад Харрис полагает, что завершающий замах подобен натяжению тетивы лука. В любом случае не форсируйте последний замах и не делайте слишком большую паузу, отведя руку назад. Это распространенная ошибка.

Хорошему удару трудно научить, потому что он отчасти основан на интуиции и лишь отчасти на знании. Если вы чувствуете, что вашим ударам чего-то не хватает, присмотритесь к игре опытного мастера и постарайтесь скопировать его манеру. Впрочем, будет лучше, если он сам преподаст вам урок. Тем временем ознакомьтесь с нижеследующим перечнем рекомендаций, в котором отражены как мои собственные убеждения, так и проверенная временем мудрость" мастеров прошлых лет:

1. Примите решение до того, как наклониться над столом.
2. При тихих ударах располагайте кистевой упор ближе к битку, а при сильных — дальше.
3. При тихих ударах держите кий ближе к передней части рукоятки, а при сильных — к задней.
4. «Поднесите наклейку почти вплотную к битку, непосредственно к той точке, в которую вы намерены нанести удар» (J.F.B. McCleery, The McCleery Method of Billiard Playing, Containing One Hundred Elegant Engravings, Payot, Upham & Co., San Francisco, 1889).
5. Убедитесь в том, что ваш кистевой упор хорошо «подогнан».
6. Всегда держите кий как можно более горизонтально, даже при выполнении оттяжки. Исключение составляют лишь массе или перескок.
7. Произведите несколько разминочных движений, чтобы подобрать необходимое ускорение и скорректировать прицел.

-39-

8. Старайтесь выполнять разминочные движения спокойно, легко, плавно, прямолинейно, грациозно, равномерно, размеренно, уверенно и солидно, а не второпях, сгорбившись, «лениво и неуклюже» ( Arthur Peall, All About Billiards, Ward, Lock & Co., London, 1925).
9. He напрягайте запястье.
10. Произведите по крайней мере три разминочных движения, но не больше шести или восьми, за исключением особо изощренных и сложных ударов. «Не затягивайте подготовку к удару» (Daly's Billiard Book, А. С. McClurg & Co., Chicago, 1913).
11. При выполнении большинства разминочных движений, и в особенности заключительных, не подносите наклейку близко к битку ( Welker Cochran, Scientific Billiards, Ziff-Davis Publishing Co., Chicago, 1942).
12. He торопитесь при заключительном замахе, а отведя руку назад, не затягивайте паузу.
13. В последний момент смотрите либо на биток, либо на прицельный шар. По существу, если вы «поймали цель» и «накатали колею», можно наносить удар с закрытыми глазами, при этом мало что изменится.
14. При выполнении сильного удара посылайте кий вперед быстрее, чем во время разминочных маховых движений.
15. При ударе по битку подключайте кисть.
16. Наносите удар «сквозь» биток без ощущения какой-либо задержки, даже при выполнении оттяжки. «Столкновение с битком должно быть мягким»* (Willie Норре, Thirty Years of Billiards, G. P. Putnam's Sons, New York, 1925).
17. Сопровождение битка вперед должно быть по крайней мере таким же, как при выполнении оттяжки.
18. Старайтесь сохранить прямолииейное направление сопровождения, не пытаясь «рулить» битком, уводя наклейку в ту или иную сторону.
19. При ударе по битку сохраняйте неподвижность локтя, головы и плеча. «Ударно-маховое движение совершает
-------------------------------------
* В американской бильярдной литературе (и не только) понятие «мягкий удар» практически не поясняется. Более того, не делается различия между понятиями «мягкий удар» и «тихий удар». И тот и другой называется одним и тем же термином «soft stroke*. Между тем это один из краеугольных камней бильярдной техники. Понятие «мягкость» удара напрямую связано с амортизацией отдачи, которая обеспечивает плавность и целостность ударно-махового движения Более подробно этот вопрос изложен в книге А. Л. Лошакова «Азбука бильярда» (М., Центрполиграф, 1997).

-40-

кисть и часть руки от локтя до запястья... Тем, кто бросается всем телом вслед за битком, лучше прекратить играть вовсе, потому что они лишены чувства мягкости удара и устойчивости тела, без чего успех невозможен» (Н. W. Collender, Modern Billiards, Т row's Printing and Bookbinding Co., New York, 1881).

20. Сохраняйте кистевой упор вплоть до полного завершения сопровождения битка.
21. Не выпускайте кий до полного завершения сопровождения битка.
22. С битком не следует «нянчиться». «Хороший удар нужно выполнять в нарастающем темпе крещендо, то есть ускоряя биток в процессе сопровождения... Нерешительность приводит к провалу удара» (Daly's Billiard Book, 1913).
23. Поскольку, как отметил двести лет назад шотландский поэт Берне, Господь не даровал нам способность наблюдать себя со стороны («сие нам не дано», примерно так он выразился, если мне не изменяет память), пусть ваш друг с этой книгой в руках критически оценит вашу стойку, хватку и ударно-маховое движение. .
24. После промаха отойдите от стола, сохраняя спокойствие и достоинство. Удвойте свою решимость и ждите следующего шанса, не предаваясь болезненным переживаниям о неудачном ударе. «Никто не любит самоуверенных ослов» (Солженицын), но никто не любит и нытиков.
25. Если вы проиграли, не расстраивайтесь. Это всего лишь игра. Игра, которая волнует не меньше, чем прыжки с парашютом, но дешевле и не столь требовательна. Не объясняйте победителю, как отвратительно вы играли. Вместо этого поздравьте его с прекрасной победой, ведь он обыграл сильного соперника.
26. Игрок, не умеющий проигрывать достойно, представляет собой постыдное зрелище, поэтому стремитесь не столько к победе, сколько к повышению своего мастерства.
27. Не руководствуйтесь высказыванием Уилла Джонсона из Пикок-Гэп, штат Калифорния: «Покажите мне того, кто честно играет, и я покажу вам того, кого я обыграю».
28. Столкнувшись с истеричным и возможно психически неуравновешенным побежденным соперником, напомните ему слова английского физика сэра Эстли Купера: «Если мы возьмем за правило играть в бильярд каждый вечер часок-другой, то будем спать гораздо крепче» (Modern Billiards, 1881).

-41-

УМЕНИЕ ВЛАДЕТЬ СОБОЙ

Удивительно большую роль в пуле играет самообладание и сосредоточенность. В напряженной борьбе игрок, лучше владеющий своими нервами и эмоциями, имеет большое преимущество.

Старайтесь играть уверенно, даже если для этого нет достаточных оснований. Чем скорее вы начнете вести себя как опытный игрок, тем быстрее вы им станете. Я не имею в виду, что вам следует расхаживать с важным видом, рисоваться, хвастаться и ухмыляться, уподобляясь невыносимым шутам, которых мы встречаем иногда на соревнованиях. Вам следует лишь обрести спокойствие и уверенность. Когда наступает ваша очередь произвести удар, не подходите к столу с выражением страха и нерешительности. Напротив, всем своим видом показывайте, что ситуация полностью под контролем. Непринужденно помелите кий. Осмотрите позицию на столе так, бу^то в вашей голове работает быстродействующий компьютер, мгновенно выдающий наилучшие решения. Ваш мозг и в'С^мом деле подобен компьютеру, и после обретения достаточного опыта вы сможете буквально автоматически, на подсознательном уровне, принимать решения о том, как и с какой силой нанести удар и какую подкрутку придать битку. Вот тогда многие и начинают говорить и даже писать о том, что у них появился вкус к игре.

Ведите-с^я как опытный игрок, даже если эта роль вам не вполне подходит. Э^о нужно не столько для того, чтобы запугать своего соперника, а для того, чтобы обрести чувство уверенности в своих силах. Во многих сферах жизни, и в частности в пуле, чувство уверенности в себе позволяет добиться успеха, не полагаясь на удачу и не прибегая к беззаконию и обману. Вы должны уметь хладнокровно оценивать целесообразность того или иного удара, однако как только игровое решение принято, приступайте к делу с уверенностью и даже с энтузиазмом. Вы должны верить, что сможете исполнить этот удар и что вы его исполните. В момент истины нет места для пессимизма. Как только вы начинаете беспокоиться о том, насколько труден удар, как мало у вас шансов исполнить его, как неловко вы будете выглядеть в случае промаха, как обидно будет проиграть партию... весь тонко отлаженный механизм подготовки и выполнения удара дает сбои.

Другими словами, контроль сознания не менее важен, чем контроль битка.



ТЕРМИНОЛОГИЯ*

Бриллианты — небольшие перламутровые или пластмассовые диски, вкрапленные в непокрытую сукном верхнюю сторону борта (поручень). На столе размером 4,5 на 9 футов (136,8 на 273,6 см) расстояние между бриллиантами составляет 12,5 дюймов (32 мм), а на столе размером 5 на 10 футов (152 на 304 см) — 14 дюймов (36 мм).

Дом — часть игровой поверхности стола между передней линией и передним бортом.

Задний борт — короткий борт в задней части стола, где устанавливается пирамида.

Задняя отметка — отметка на сукне, отстоящая на два бриллианта от середины заднего борта, куда устанавливают передний шар пирамиды и выставляют выскочившие шары.

Передний борт — -короткий борт в передней части стола, откуда производится начальный удар.

Передняя линия — линия, параллельная переднему борту и отстоящая от него на два бриллианта. Передняя линия служит границей дома.

Передняя отметка — отметка на сукне, отстоящая на два бриллианта от середины переднего борта.

Розыгрыш — метод определения участника, вступающего в игру первым. Он предусматривает одновременное выполнение удара с руки из дома от заднего борта и обратно. Игрок, чей шар остановился ближе к переднему борту, имеет право выбора: начинать игру первым или вторым.

Серия — последовательность результативных ударов одного из игроков.

Удар с руки — удар, при котором биток можно располагать в любом месте на игровой поверхности стола.

Удар с руки из дома — удар, при котором биток можно располагать в любом месте в доме. Выполняется в начале игры, а также после падения битка в лузу в «Прямом пуле» и некоторых других играх.

Фол — нарушение правил игры, влекущее наложение штрафа и прекращение серии.
-----------------------------------------
* Более полный перечень современных бильярдных терминов, отражающих правила пула, можно найти в книге А. Л. Лошакова «Азбука бильярда» (1997). Там же содержатся подробные правила многих пуловских игр.

-196-

« ПРЯМОЙ ПУЛ»

«Прямой пул», называемый также «14.1 с продолжением», входит в число трех игр, которые позволяют объективно сопоставить мастерство игроков самого высокого уровня. Две другие — это «Девятка» и «В одну лузу»-«Восьмерка» — не вполне адекватное испытание*.

«Прямой пул» — заказная игра. До удара необходимо заказать прицельный шар и лузу, в которую вы намерены его сыграть. Первое соударение битка не обязательно должно состояться именно с заказанным шаром. В заказе не обязательно также указывать, каким образом и по какой траектории шар упадет в лузу. Если игра не официальная, то очевидные шары, как правило, не заказывают.

Номера шаров используют только для облегчения заказа. За каждый сыгранный заказанный шар присуждается одно очко. Побеждает тот, кто первым наберет заранее оговоренное суммарное число очков. Если наряду с заказанным в лузы падают другие шары, то все они зас-читываются в пользу играющего. Серия продолжается до промаха, нарушения или победы.

В начале игры пятнадцать прицельных шаров расставляют в форме пирамиды с вершиной на задней отметке, а биток располагают в доме. При выполнении начального удара необходимо довести до борта по крайней мере два прицельных шара. Невыполнение этого требования влечет штраф в размере двух очков, то есть у нарушителя становится минус два очка. Соперник имеет право принять позицию и произвести удар или же расставить шары заново и заставить нарушителя произвести разбитие повторно, причем все требования остаются в силе.

После разбития каждый фол влечет за собой штраф в размере одного очка. Три нарушения подряд караются штрафом в размере пятнадцати очков дополнительно. Фол объявляется при касании шаров рукой, кием или

* Данная фраза отражает, по-видимому, субъективное мнение автора. Дело в том, что в «Восьмерке» большую роль играют не чисто технические, а самые разнообразные позиционные аспекты борьбы. Хотя справедливости ради и следует признать, что элемент непредсказуемости присутствует в ней в несколько большей степени. В настоящее время подавляющее большинство официальных соревнований по пулу проводится по «Девятке» и «Восьмерке».


Когда на столе остается лишь один прицельный шар, остальные расставляют заново, как показано на рисунках на с. 190—194, при этом место шара на задней отметке остается свободным. Игрок, забивший четырнадцатый шар, продолжает свою серию до первого промаха. Он не заставит себя ждать, если играющему не удастся забить пятнадцатый шар с подбивкой новой пирамиды.

Если пятнадцатый шар остановился в месте установки пирамиды, его выставляют на переднюю отметку. Если в месте установки пирамиды остановился биток, то играют из дома. Если установить пирамиду мешают оба шара, то пятнадцатый шар ставят на заднюю отметку вместе с остальными и продолжают игру ударом с руки из дома. И наконец, если биток остановился в месте установки пирамиды, а пятнадцатый шар — в доме, то биток ставят на переднюю отметку, а если она занята — на центральную.

Если играющий прибегает к отыгрышу, то после соударения битка с прицельным шаром один из шаров должен дойти до борта. Если прицельный шар касается борта, то после соударения необходимо, чтобы этот шар дошел до другого борта, или борта коснулся биток, или один из прицельных шаров упал в лузу. Если же прицельный шар отстоит от борта не более чем на диаметр шара, то можно лишь дважды отыграться путем доведения этого шара до борта. При выполнении третьего отыгрыша считается, что шар касается борта.

-198-

• Если заказанный шар выскакивает за борт*, то это рассматривается как промах, а не нарушение. Шар выставляется на заднюю отметку или как можно ближе к ней со стороны середины заднего борта. Если заказанный шар сыгран, а за борт выскочил другой прицельный шар, то он выставляется и играющий продолжает свою серию.

Разрешается отыгрываться от соприкасающегося шара, при этом считается, что шары не соприкасаются.

Положение шара определяется положением его центра.

Шар, выскочивший из лузы на игровую поверхность стола, остается в игре.

«ПРЯМОЙ ПУЛ В ОДНУ линию»

Эта игра отличается от «Прямого пула» только тем, как возвращаются в игру забитые шары. В «Прямом пуле в одну линию» шары возвращаются в игру сразу после промаха. Таким образом, соперник всегда вступает в игру, имея пятнадцать прицельных шаров. Возвращаемые шары выставляются на продольную Линию позади задней отметки как можно ближе к мешающим прицельным шарам, но не вплотную. В случае необходимости шары выставляют спереди от задней отметки. Если забиты все пятнадцать шаров подряд, они выставляются в одну линию и игрок продолжает свою серию.

«ВСТРЕЧНЫЙ БОЙ»

Перспективным вариантом «Прямого пула» является «Встречный бой», изобретенный в 1976 году Джерри Брисатом, профессиональным инструктором из клуба «Кью-Ник Бильярдз» в Мадисоне, штат Висконсин. Он лишен двух недостатков, присущих «Прямому пулу», — утомительного обмена преднамеренными отыгрышами и возможности проиграть, не получив шанса на результативный удар. Соревнования по «Встречному бою» проводятся чаще по турнирному, а не по матчевому принципу.

* Согласно современным правилам «Прямого пула» выскакивание за борт любого шара рассматривается как нарушение.

-199-

При игре во «Встречный бой» остаются в силе все основные правила «Прямого пула». Каждый игрок получает право на десять игровых подходов и продолжает серию до промаха, фола, падения битка в лузу или набора двадцати очков. Максимально возможное суммарное число набранных очков, таким образом, — двести*. При каждом подходе к столу игрок как можно сильнее разбивает пирамиду из пятнадцати шаров. При этом падение битка в лузу не штрафуется и все упавшие с разбития прицельные шары выставляются. Серия всегда начинается ударом с руки из дома.

Так же как и в боулинге, счет записывается в специальном протоколе с десятью строчками. В каждой клетке достаточно места, чтобы записать число очков, набранных в каждой серии, и суммарное число набранных очков. Достоинством игры является то, что она подходит как для индивидуальных тренировок, так и для объективной оценки уровня своей игры. На соревнованиях все участники выступают одновременно, и зрители увлеченно следят за ходом борьбы по результатам на больших табло.

Если встречаются игроки различного уровня, то игру очень легко уравнять форой. Для более сильного игрока может быть уменьшено число игровых подходов или максимально допустимое число очков в одной серии. Более слабому игроку может быть разрешено при выполнении своей серии промахнуться более одного раза или же после разбития играть с руки не из дома, а с любого места на игровой поверхности стола.

(Г-н Брисат рекомендует инструкторам по пулу с самого начала приучать начинающих оценивать позицию и планировать последовательность ударов. Для этого нужно раскатать шары по столу и предложить им установить биток в таком месте, откуда можно сыграть три шара подряд. В качестве тренера Брисат уже подготовил трех победителей межуниверситетских игр — двух девушек и одного юношу.)

Поскольку «Встречный бой» — игра новая, существует соблазн подправить правила. По моему мнению, не мешает ввести нечто вроде приза за длинную серию. При
------------------------------------
* Согласно последней редакции правил «Встречного боя» серия заканчивается при наборе пятнадцати очков, а максимально возможное число очков в десяти сериях — сто пятьдесят.

-200-

этом можно вести счет как в боулинге. К примеру серия из десяти (или любого оговоренного числа) шаров рассматривается как «спэр», а из двадцати — как «страйк»*. Чтобы пореже расставлять новую пирамиду, пусть каждый игрок продолжает наносить удары, пока не забьет 20 шаров, отмечая при этом количество промахов. По завершении оговоренного числа такого рода «серий» побеждает тот, кто промахивался меньшее число раз.

Было бы чудесно, если бы путем модификации изобретения г-на Брисата удалось привнести в пул некоторое обаяние боулинга. Я долго размышлял над секретом его популярности. По моему мнению, он отчасти кроется в производимом при сбивании кеглей шуме, однако главное — в привлекательных призах, заложенных в систему ведения счета. Стал бы боулинг так популярен, если бы счет велся путем арифметического сложения числа сбитых кеглей? Думаю, что нет.

«ДЕВЯТКА»

Азартные игроки любят «Девятку» за то, что деньги быстро переходят из рук в руки, а публику в ней привлекает зрелищность.

В игре используются прицельные шары с номерами от единицы до девяти. Их расставляют в форме ромба с девяткой в центре и единицей спереди на задней отметке. Любой шар, упавший с разбития, засчитывается, при условии, что биток ударил вначале по единице. При выполнении всех последующих ударов любой шар засчитывается, если биток коснулся вначале шара с наименьшим но-
--------------------------------
* Согласно правилам боулинга «спэр» (сбивание всех кеглей с двух ударов) премируется одной дополнительной серией, а «страйк» (сбивание всех кеглей с одного удара) — двумя. Предложенные автором нововведения реализованы в игре под названием «Боульярд» (см. А Л. Лошаков. Азбука бильярда, с. 150).

-201 -

мером. Побеждает тот, кто при выполнении правильного удара забьет девятку. Таким образом партию можно закончить либо с разбития, либо комбинационным ударом, либо прямым ударом по девятке, если все остальные шары уже сыграны. }

Во многих бильярдных клубах действует правило под названием «Играй дальше!». Если играющий промахивается по шару с наименьшим номером, то соперник имеет право либо принять сложившуюся позицию, либо заставить нарушителя произвести еще один удар. При повторном промахе соперник может играть с руки с любого места стола.

В последнее время на соревнованиях право играть с руки предоставляется сопернику сразу же после промаха по шару с наименьшим номером. Это дает такое большой преимущество, что партия, как правило, заканчивается с кия. Помня об этом, игроки не упускают случая «похоронить» биток среди маскирующих шаров.

«В ОДНУ ЛУЗУ»

Играя «В одну лузу», профессиональные коммерческие игроки могут победить без единого сложного удара. Неискушенный любитель даже не догадывается о том, что против него затевается, потому что опыт позиционной игры, мастерство и выдержка играют не меньшую роль, чем прямолинейная кладка шаров. Немощный старик может позиционно переиграть самоуверенного «хлопушеч-ника».

Пятнадцать прицельных шаров расставляют в форме пирамиды. Номера шаров значения не имеют. Перед разбитием каждый игрок выбирает одну из двух угловых луз у заднего борта. Выигрывает тот, кто первым забьет в свою лузу восемь шаров. Если шар упал в лузу соперника, то он засчитывается в его пользу. Если при этом шар забит и в вашу лузу, то вам обоим засчитывается по шару, после чего вы продолжаете свою серию. Если вы забили шар в свою лузу и при этом один нз прицельных шаров упал в одну из четырех «ничейных» луз, то он выставляется после завершения серии. Исключение составляет случай, когда упал последний прицельный шар. Его выставляют сразу-же, предоставляя тем самым возможность играющему завершить свою серию или выиграть партию.

Важное значение имеет жесткая защитная тактика. Каждый старается сгруппировать шары поближе к своей лузе, не давая сопернику возможность произвести результативный удар. Зачастую вместо удара по своей лузе целесообразнее откатить шары от лузы соперника. Если же выбить шар из лузы невозможно, то лучше забить его самому. Соперник при этом лишается возможности выйти с его помощью под другие шары. Иногда забивают шар в лузу соперника вместе с битком. В таком случае он не засчитывается и выставляется.

Стратегические и тактические аспекты игры заслуживают более подробного рассмотрения. Это, однако, выходит за рамки данной книги.

«РОТАЦИЯ»

Расставьте шары в форму пирамиды с единицей спереди и двойкой и тройкой по углам.

Если при разбитии играющий попадает по единице, то любой упавший шар засчитывается. В противном случае все упавшие шары выставляются на линию возврата от задней отметки к заднему борту, и вступающий в игру соперник принимает сложившуюся позицию. При каждом ударе биток должен коснуться вначале шара с наименьшим номером. Если после этого в лузу падает шар, то играющему засчитывается его стоимость. Поскольку сумма номеров всех пятнадцати прицельных шаров составляет 120, то для победы достаточно набрать 61 очко.

Если после касания битком шара с наименьшим номером в лузу падает один шар, а другой выскакивает за борт, то штраф не налагается. Выскочившие шары выставляются, и играющий продолжает свою серию. Если же ни один шар не забит, то серия заканчивается.


«ВОСЬМЕРКА»*

По популярности «Восьмерка» намного превосходит все остальные пуловские игры. Для многих это первая и единственная игра в пул, о которой они знают. На жетонных барных столах редко играют во что-нибудь еще. Владельцы баров считают эту игру чудесной, потому что проходит всего лишь несколько минут... и подавай новые жетоны.

Для победы нужно забить сначала все шары с номерами либо меньше, либо больше восьмерки, а затем и саму восьмерку. Пока не забит ни один шар, вопрос о выборе группы шаров остается открытым. Если, например, первым шар забит из группы с малыми номерами, то до конца партии игроку достается именно эта группа шаров, а сопернику — другая. Если при выполнении первого результативного удара сыграны шары и той и другой группы, то играющий сохраняет право выбора и продолжает свою серию*. Любой упавший шар засчитывается*. Заказывать нужно только восьмерку4.

Поражение засчитывается в следующих случаях: с разбития падает восьмерка и биток, во время игры восьмерка выскакивает за борт, при ударе по восьмерке падает в лузу биток, восьмерка падает в лузу при ударе по другому шару, восьмерка забита в незаказанную лузу. Если восьмерка забита при выполнении правильного разбития, то играющему присуждается победа. Это, однако, случается крайне редко, потому что восьмерку устанавливают в центре пирамиды из пятнадцати шаров.

Если после соударения ни биток, ни один из прицельных шаров не доведен до борта, то объявляется фол. Всту-
--------------------------------------
* Приведенные автором правила игры в «Восьмерку» отражают ситуацию конца восьмидесятых годов. Положения, отмеченные значком (*), либо упразднены, либо модифицированы. Для удобства читателя ниже прилагается краткое изложение современных правил.

-204-

пающий в игру соперник имеет "право принять сложившуюся позицию или играть с руки из дома*. Если правила нарушены при выполнении удара по восьмерке, то соперник имеет право выставить восьмерку и играть с руки из дома"А.

Шары соперника не выставляются.

Малоизвестное правило: если при выполнении первого результативного удара игрок забивает один шар из одной группы и два из другой, то ему достается последняя*.

Правило, которому редко следуют (несмотря на то что оно вошло в сборник правил Бильярдного конгресса Америки): шары, упавшие с разбития, не дают право выбора группы шаров.

Популярные варианты игры включают: сыгрывание восьмерки дуплетом; сыгрывание восьмерки в ту же лузу, в которую забит последний шар своей группы; сыгрывание единицы в одну среднюю лузу, а пятнадцатого — в противоположную.

Приложение редактора

СОВРЕМЕННЫЕ ПРАВИЛА ИГРЫ В «ВОСЬМЕРКУ»*

Учитывая, что игра в «Восьмерку» получила в настоящее время наиболее широкое распространение, в том числе и на территории России, прилагаем краткое изложение основных положений современных правил этой игры (по состоянию на 1997 год).

К СВЕДЕНИЮ УЧАСТНИКОВ:

— незнание правил не дает участнику права на повторение удара, восстановление позиции, переигровку и т. п;

— за разъяснениями правил следует обращаться к судье у стола до нанесения удара.

1. ЦЕЛЬ ИГРЫ. Забив все шары своей группы (сплош-

ные или полосатые), правильным ударом забить восьмерку в заказанную лузу.

2. РАССТАНОВКА ШАРОВ. Прицельные шары устанав-

ливают в форме треугольной пирамиды, передний шар которой располагается на задней отметке, восьмерка — в центре, а по углам — сплошной и полосатый.

3. РОЗЫГРЫШ НАЧАЛЬНОГО УДАРА. Расположившись

по разные стороны от продольной линии, соперники

* Краткое изложение правил дано в редакции судьи республиканской категории А. Л. Лошакова. © Лошаков А. Л., 1998

-206-

одновременно производят удар в сторону заднего борта. Побеждает игрок, чей шар, отразившись от него, остановился ближе к переднему. При этом шар не должен заходить на половину соперника, касаться длинных бортов и падать в лузу. (Победитель имеет право уступить удар сопернику.)

4. НАЧАЛЬНЫЙ УДАР (РАЗБИТИЕ ПИРАМИДЫ). Начальный удар с руки из дома считается правильным, если после разбития пирамиды (1) хотя бы один прицельный шар упал в лузу, или (2) бортов коснулось по меньшей мере четыре шара. В противном случае соперник имеет право либо (1) принять сложившуюся на столе позицию и произвести очередной удар, либо (2) разбить заново или (3) предложить сделать это нарушителю. Если при разбитии падает в лузу или выскакивает за борт биток, то соперник получает, кроме того, право на удар с руки из дома.

Примечание. Если игра ведется на жетонных столах (и не на официальных международных соревнованиях), то падение в лузу восьмерки при правильном начальном ударе приносит победу в партии, а при неправильном — поражение.

Начальный удар не является заказным и не дает право на выбор группы шаров. ПОСЛЕ РАЗБИТИЯ СТОЛ ВСЕГДА ОСТАЕТСЯ ОТКРЫТЫМ.

5. ОТКРЫТЫЙ СТОЛ. Стол остается открытым до тех

пор пока один из играющих не забьет правильным ударом заказанный шар в заказанную лузу и подтвердит тем самым свой выбор группы шаров. Пока стол открыт, можно забивать сплошной шар через полосатый и наоборот. Однако если биток вначале коснулся восьмерки, то забитый шар не засчитывается.

6. ЗАКАЗ. При объявлении заказа играющий указывает

прицельный шар и лузу, в которую он намерен его забить, без каких-либо дополнительных подробностей. Очевидные шары можно не заказывать, однако судья вправе уточнить заказ. До удара заказ можно изменить, после удара по битку изменения не допускаются. Если, помимо заказанного, в лузы падают другие прицельные шары (кроме восьмерки), играющий продолжает свою серию.

-207-

7. ПРАВИЛЬНЫЙ УДАР. Удар считается правильным,

если биток коснулся вначале шара своей группы, а затем (1) один из шаров дошел до борта или (2) один из прицельных шаров упал в лузу.

8. БЛИЗКОСТОЯЩИЕ ШАРЫ. Если расстояние между

шарами не превышает размера стандартного бильярдного мелка, то удар наносится таким образом, чтобы биток после соприкосновения с прицельным шаром прошел ВПЕРЕД НЕ БОЛЕЕ ЧЕМ НА ПОЛШАРА.

9. ПЕРЕСКОК. Перескок считается правильным, если удар

нанесен приподнятым кием в верхнюю половину битка.

10. ВЫСКОЧИВШИЕ ПРИЦЕЛЬНЫЕ ШАРЫ. Шар, оста-

новившийся после удара не на игровой поверхности стола, считается выскочившим. Все выскочившие прицельные шары (кроме восьмерки) выставляются до удара на заднюю отметку, а если она занята — на продольную линию в направлении заднего борта как можно ближе к мешающим шарам, но не вплотную.

Шар, отразившийся от лузы или от других стационарных частей стола обратно на игровую поверхность, остается в игре.

11. ВЕДЕНИЕ ИГРЫ. Играющий продолжает свою серию

ударов у стола до тех пор, пока ему удается правильно и в соответствии с заказом забивать шары своей группы. Если при правильном ударе (см. п. 7) не забит заказанный шар, то право удара переходит к сопернику. Если правила нарушены, то соперник играет с руки (см. п. 13). Забив последний шар своей группы, игрок может забивать восьмерку.

12. ОТЫГРЫШ. Из тактических соображений играющий

может забить очевидный прицельный шар и прервать свою серию у стола, объявив до удара отыгрыш.

13. ИГРА С РУКИ. Если играющий нарушил правила, то

судья объявляет фол, и вступающий в игру соперник играет с руки. Это означает, что он может установить биток в любом месте стола и произвести удар.

14. ФОЛ. Фол объявляется:

— при нарушении п. 7, 8 и 9;

— при падении в лузу битка;

— при ударе по битку не наклейкой кия;

— при касании любого шара кием, машинкой, рукой, одеждой и т.п.;

— при выскакивании любого шара за борт;

— при двойном ударе;

— при выполнении удара толчком, когда играющий проталкивает биток вперед после соприкосновения с ним наклейки кия;

— при выполнении удара до полной остановки шаров;

— если при выполнении удара по битку ни одна из ног играющего не касается пола.

15. ЗАЧТЕНИЕ ПОРАЖЕНИЯ. Поражение засчитывается

в случае, если:

— восьмерка забита с нарушением правил (см. п. 14);

— восьмерка и последний шар своей группы забиты при выполнении одного и того же удара;

— во время игры восьмерка выскакивает за борт;

— восьмерка забита в незаказанную лузу;

— восьмерка забита до того, как забиты все шары своей группы.

16. ПАТОВАЯ ПОЗИЦИЯ. Если каждый из игроков три

раза подряд преднамеренно нарушает правила, не изменяя позиции прицельных шаров, то судья объявляет пат, и партия переигрывается.

17. ОСОБЫЕ СЛУЧАИ. В особых случаях окончательное

решение принимает главный судья.

-208-

Введение

Воздав должное пулу в первой части книги, попробую теперь заинтересовать читателя красивой, тонкой, зрелищной, увлекательной, бросающей вызов, захватывающей, не прощающей ошибок, вознаграждающей за риск, изящной и бесконечно интригующей игрой под названием «трехборт-ный карамболь». В ней привлекает очень многое. Не нужно каждые несколько минут отвлекаться на расстановку шаров. Не нужно беспокоиться о том, что соперник закончит игру, не дав вам возможности произвести удар. В отличие от пула и снукера в трехбортный карамболь можно играть во всей Скандинавии, в развивающихся странах, в Западной, Восточной и Южной Европе, Северной Африке, Южной и Центральной Америке, в Японии, Индонезии и почти во всех штатах США.

Игра требует от своих приверженцев большой фантазии, потому что, прежде чем исполнить удар, его нужно сначала выдумать. В каждой партии возникают позиции, доселе невиданные и неслыханные. Здесь требуется и сила, и точный расчет. При выполнении одних ударов биток проходит несколько дюймов, при выполнении других — более сорока футов. Подобно шахматам, трехбортный карамболь бесконечно разнообразен, сочетая в себе как наступательные, так и оборонительные аспекты. Чтобы овладеть им в совершенстве, требуются годы. Однако, так же как и шахматами, им можно наслаждаться на любом уровне.

В трехбортном карамболе ни одно очко не достается даром. Пять очков подряд наполняют начинающего чувством законной гордости. Исполнив серию в десять очков, игроки национального уровня целую неделю ходят довольными. А за всю долгую историю бильярдного противоборства едва ли больше полдюжины набирали более двадцати очков подряд.

Биток, приведенный в движение опытным мастером, служит наглядным пособием по физике и геометрии. Он описывает замысловатые кривые, ускоряется, замедляется и

-213-

удивительным образом меняет направление движения. Он словно приобретает сверхъестественные свойства. Его поведение и траектория становятся трудно предсказуемыми. Самое привлекательное, на мой взгляд, — это волнующее ожидание результата. Исход большинства ударов в пуле становится ясным в мановение ока, в то время как в трехбортном карамболе он остается неясным в течение семи-восьми секунд.

В пуле требуется ювелирно точное попадание в заданную точку соударения с прицельным шаром. В карам-больных играх более существенную роль играет рациональное сочетание силы, резки и подкрутки. Какое именно сочетание является наилучшим? Во многих случаях по этому вопросу нет единого мнения. Выбор конкретного сочетания переменных и даже выбор конкретного варианта удаоа зависит, как правило, в большей степени от личности играющего, а не от его понимания игры или от оценки позиции. Кто он? Отчаянный храбрец или мокрая курица? Искусный мастер или самоуверенный позер? Возникли целые школь1 стратегии и тактики игры. Американцы склонны к защитной тактике, латиноамериканцы — к наступательной. Японцы стараются при первой возможности использовать так называемую «бриллиантовую систему». Европейцы сильны в позиционной игре.

Однако, несмотря на расхождения в деталях, по основным вопросам существуют единые подходы, которые отражают накопленный годами опыт. Именно эту проверенную временем мудрость и должен постичь начинающий в процессе обучения. Публикации настоящей книги предшествовали, однако, упорные и длительные «раскопки». Кое-что было обнародовано Вилли Хоппе в 1941 году в книге «Как нужно играть в карамболь» («Billiards as it should be played», см. Приложение), однако большая часть айсберга осталась скрыта в форме передаваемых из уст в уста практических знаний, оберегаемых узким кругом посвященных. Книга Хоппе содержит всего лишь пятьдесят небольших рисунков по трех-бортному карамболю, из которых половина посвящена расплывчатому изложению бриллиантовой системы, которой автор никогда не пользовался.

Принимая во внимание, что этой разновидности бильярда уже более ста лет (бильярд, вообще говоря, существует примерно пятьсот лет, однако первые соревнования по трех-бортному карамболю были проведены в Сент-Луисе в 1878 году) и что она чрезвычайно популярна во многих цивили-

зованных странах, приходится только удивляться почти полному отсутствию публикаций, посвященных технике трех-бортного карамболя. Некоторые выдающиеся игроки прошлого, словно соблюдая обет молчания, унесли секреты игры с собой в могилу. На сегодняшний день, если не считать нескольких передаваемых из рук в руки рукописей, практически ничего нельзя узнать о таких важных аспектах, как удар по отыгрышу, предотвращение контртуша, наигрыш позиции, и о том, как на самом деле работает бриллиантовая система. Десятки практических ударов и приемов никогда ранее не иллюстрировались, не описывались и даже никак не назывались ни на одном языке.

При подготовке подробного руководства по трехборт-ному карамболю я ставил своей целью сбросить с него ореол таинственности; показать, что он не так уж непостижим, как это кажется иногда со стороны; выработать единую систему терминов; улучшить игру тех, кто уже знаком с трехбортный карамболем, но хотел бы познакомиться с ним поближе; и, наконец, дать возможность в полной мере наслаждаться им тем любителям пула, у которых под рукой нет опытного наставника (или тем, кто не в состоянии оплатить его услуги). Эта книга призвана ускорить и упростить процесс обучения и освоения игры. Читателям, которые хотят увидеть представленные ниже удары или игру в целом в исполнении высококлассного мастера, следует обратиться в местный бильярдный клуб. Чтобы узнать имя ближайшего к вам высококвалифицированного тренера, направьте запрос в Бильярдную федерацию США или в Американскую бильярдную ассоциацию, чьи адреса приведены в Приложении. Игра включает так много динамических аспектов, что без хорошего тренера обойтись довольно трудно. Некоторые из представленных ниже ударов нужно сначала увидеть, чтобы если не понять, то хотя бы поверить в их существование.

Тридцать лет назад создавалось впечатление, что трехбортный карамболь в Соединенных Штатах медленно умирает. После ухода со сцены таких корифеев, как Вилли Хоппе, Уэлкер Кохран и Джейк Шаефер, а также прекращения финансовой поддержки со стороны корпорации «Брюнс-вик» игра была почти обречена. В конце шестидесятых на помощь пришли две группы энтузиастов — Бильярдная федерация США и Американская бильярдная ассоциация. Сегодня две эти группы, которые до сих пор не выработали платформу для объединения, ежегодно организуют десятки
соревнований национального масштаба. Карамбольная федерация США спонсировала проведение нескольких незабываемых чемпионатов мира в Лас-Вегасе, последний из которых (к моменту выхода в свет второго издания настоящей книги) состоялся в 1986 году.

Возрождение одной из самых зрелищных и драматических игр в мире осталось незамеченным американскими телепродюсерами. Однако чемпионат по армрестлингу в Пета-луме, штат Калифорния, будет транслироваться как обычно.

ПРАВИЛА ТРЕХБОРТНОГО КАРАМБОЛЯ

В трехбортный карамболь играют на безлузных бильярдных столах двумя белыми шарами и одним красным. Одному из игроков в качестве битка достается один из белых шаров, помеченный точкой и называемый «черным», а сопернику — другой, не меченый. На протяжении всей партии каждый играет своим битком.

Чтобы заработать очко, нужно нанести удар таким образом, чтобы биток коснулся в любом порядке трех или более бортов и одного из прицельных шаров, а затем второго. Другими словами, биток должен коснуться двух прицельных шаров. Однако перед тем, как коснуться второго, он должен коснуться трех или более бортов. При этом не обязательно касаться трех различных бортов.

Побеждает тот, кто первым наберет заранее оговоренное число очков. Товарищеские встречи играются обычно до двадцати пяти очков, официальные — до тридцати пяти, сорока, пятидесяти или шестидесяти.

Принятые в мире международные правила несколько отличаются от американских. Согласно международным правилам, если биток соприкасается с прицельным шаром, то играющий имеет право либо выставить эти два шара, либо играть в сторону от соприкасающегося шара. Если выбран первый вариант, то биток играющего выставляют на переднюю отметку, биток соперника — на центральную отметку, а красный шар — на заднюю отметку. Если соответствующая отметка занята третьим шаром (с которым биток не находился в соприкосновении), то соответствующий шар выставляют на отметку, предназначенную для мешающего шара. Согласно старым американским правилам, играющий имел право расставить шары заново и произвести начальный удар.

Начальная расстановка шаров представлена на рис. 142, с. 393.

Согласно новым правилам преднамеренные отыгрыши запрещены. Любой удар должен иметь хотя бы какие-то шансы на успех. При этом очки с текущего счета играющего не вычитаются. Старые американские правила, которых кое-где еще придерживаются, допускают один преднамеренный отыгрыш, после которого игрок должен сделать попытку произвести результативный удар. В противном случае вычитается очко. Очки вычитаются также за такие нарушения, как недоведение шара до борта, случайное прикосновение к шару или выскакивание битка за борт. Согласно международным правилам после нарушения серия играющего заканчивается, и он ничего не теряет, кроме своего лица. Старые правила допускали выскакивание одного или двух прицельных шаров за борт. А если соответствующий удар был результативным, то после выставления шаров играющий продолжал свою серию. Теперь серия заканчивается при выскакивании за борт любого шара.

Прежде чем вступить в борьбу за солидный куш, уточните, каких правил придерживаются в данном бильярдном клубе.

ТЕРМИНОЛОГИЯ

Бегущий винт — боковое вращение, которое увеличивает скорость битка после отражения от борта. Бегущий винт расширяет угол отражения. Его называют также «естественный винт» (см. Естественный винт). Бегущий винт сочетают, как правило, с верхней подкруткой.

Бриллианты — маленькие отметки или диски, вкрапленные в верхнюю сторону деревянного борта, которые используют для расчета ударов. Примерно с 1910 года им не придают форму бриллиантов, однако название сохранилось. Термин «бриллиант» означает также и расстояние между соседними бриллиантами. На стандартном карамбольном столе шириной 5 футов (152 см) один бриллиант равен 14 дюймам (35,5 мм).

Второй прицельный шар — шар, которого биток касается вторым.

«Динамический наигрыш* — удар, при котором все три шара преднамеренно приводятся в движение.

-217-

-216-

Расчет бриллиантов и применение правил геометрии и арифметики сами по себе не превратят вас в играющий автомат. Существует целый ряд систем, облегчающих расчет некоторых ударов, особенно от бортов. Однако каждый раз требуется вносить необходимые коррективы на основе собственного опыта. Бриллиантовые системы требуют точного контроля силы удара и подкрутки. Вот почему они приносят больше пользы игрокам, которые сильны и в других аспектах игры. Многие превосходные мастера почти целиком полагаются на собственную оценку. Другие, с большим успехом используя бриллиантовую систему, вносят небольшие поправки. Думаю, что это делается зачастую подсознательно, когда интуиция подсказывает, что формула сработает недостаточно точно.

Если пустить шар вокруг стола под углом к борту, то траектория его движения будет определяться целым рядом факторов, в частности: величиной и направлением начальной скорости поступательного движения и бокового вращения; соотношением высоты борта и диаметра шара; плотностью, качеством и температурой бортовой резины; влажностью, типом и состоянием сукна и ворса; выверенностью шаров, упругих бортов и игровой поверхности. Тем не менее в «Книге правил и рекордов» издания 1977 года, которую публикует Бильярдный конгресс Америки, утверждается как нечто бесспорное (в шутку, я надеюсь), что бриллиантовая система «полностью освобождает любителей трехбор-тного карамболя от умственной работы». Однако по-настоящему бесспорно то, что если вы промахиваетесь при выполнении удара по бриллиантовой системе, то это не обязательно происходит по вашей вине или потому, что я сообщил вам неверную информацию. В подтверждение этих слов можно привести много убедительных доводов.

Не только столы, но иногда и борта одного и того же стола существенно отличаются. Участники соревнований, столкнувшись с непривычным столом, всегда посвящают часть разминки ударам от борта в различных направлениях. Они стремятся обнаружить особенности типа «коротких» углов. При этом они сопоставляют отражения от таких углов с теми, которые они привыкли наблюдать на знакомом столе. Они, кроме того, вносят коррективы в исполнение многих ударов, особенно по бриллиантовой системе.

Сделав вышеизложенные предупреждения и оговорки, я тем не менее берусь утверждать, что если вы еще не пользуетесь бриллиантовой системой и если вы еще не обрели опыта, то внимательное прочтение данного раздела значительно улучшит вашу игру, увеличив точность выполнения многих ударов, и не только от бортов.

Существует много разновидностей бриллиантовых систем. Однако основное внимание будет уделено системе под названием «Пять в углу». Она применима к широкому классу ударов с бегущим винтом от трех бортов: длинного, короткого и противоположного длинного борта. Чтобы ей воспользоваться, вам нужно будет складывать и вычитать в уме целые числа до восьмидесяти.

При обучении этой системе в Соединенных Штатах традиционно использовались простые дроби. Следуя примеру японцев, я пользуюсь десятичными, потому что оперировать ими легче. Японцы приписывают первому бриллианту число 10, второму — 20 и т. д. По моему мнению, целесообразнее сместить запятую на один разряд влево и приписать первому бриллианту число 1,03*.

Не отчаивайтесь, если первые объяснения покажутся вам не вполне понятными. Несмотря на то что бриллиантовую систему трудно изложить в словесной форме, ею овладевают иногда даже самые безнадежные тупицы.

Бриллиантовая система основана на простом соотношении между точкой отражения от первого борта, определяемой числом бриллиантов от дальнего угла; точкой отражения от третьего борта, определяемой таким же образом; и эффективным исходным положением битка, определяемым, как показано на рис. 57, с. 263. Второй борт в расчетах не участвует.

* В США и многих других странах целую часть числа от дробной принято отделять не запятой, а точкой. На представленных ниже рисунках сохранена авторская нотация.

-261 -

-260-

В настоящем и следующем разделах затронуты глубокие вопросы стратегии и тактики. Причем «глубокие» вовсе не обязательно означает «сложные». Например, для того чтобы продолжить игру в более выгодной позиции, во многих случаях достаточно знать некоторые простые принципы, которые изложены ниже впервые.

Партии многих американских бильярдистов отягощены чрезмерной заботой об отыгрышах*. Они так сильно озабочены тем, чтобы оставить своему сопернику трудную позицию, что зачастую не решаются выполнить относительно простой удар и избегают наигрыша позиции, упуская тем самым возможность сделать серию. Разумеется, тех, кто строит игру на ударах по отыгрышу, труднее обыграть, по крайней мере без риска вернуться домой слишком поздно.

Тем не менее недооценивать защитную тактику не следует. В противном случае опытный соперник сотрет вас в порошок. Вы должны научиться выбирать такие удары и наносить их с такой силой, чтобы обезопасить себя на случай промаха, особенно если шансы на успех невелики. Забудьте об отыгрышах при выполнении простых ударов, например, по «большому шару». Сосредоточьте свое внимание на том, как заработать очко, и отчасти на том, как наиграть позицию. В конце концов, даже если вы промахнетесь, шары не обязательно расположатся благоприятно для соперника. Изучение игры лучших бильярдистов мира в течение десятка лет убедило меня в том, что в подавляющем большинстве случаев «лучшая защита — нападение». Наберите больше очков, чем соперник, и вы выиграли.

Выполнить удар по отыгрышу нетрудно. Все, что от вас требуется, — это оставить биток соперника подальше от прицельных шаров, в идеальном случае — на другом конце стола. Вряд ли ваш соперник сможет заработать очко, если для того чтобы всего лишь коснуться прицельного шара, его биток должен покрыть расстояние в девять или десять футов. Эмпирическое правило удара по отыгрышу гласит: «По красному — тихо, по белому — сильно». Другими словами, если второй прицельный шар — красный, бейте потише так, чтобы биток в случае промаха оставался возле него. При этом предполагается, что биток соперника находится в от-

* В американской бильярдной литературе термин «safety» означает и «отыгрыш», и «удар по отыгрышу» (как, например, в настоящем разделе). Между тем это далеко не одно и то же (см. А. Л. Лошаков. Азбука бильярда, с. 44 и 60).

далении. Если же вторым прицельным шаром является белый, то бейте достаточно сильно, чтобы в случае промаха ваш биток ушел от него подальше. К сожалению, далеко не все позиции позволят вам это сделать.

124. ВЫБОР УДАРА

В этой симметричной позиции можно сыграть четыре или пять бортов от любого из прицельных шаров. При выборе между ними можно руководствоваться различными соображениями. Если биток вашего соперника стоит вплотную к борту, можно привести, допустим, следующий довод: играть от белого не следует, так как его неудачное расположение ограничивает возможности боковой подкрутки. Однако, если сыграть пять бортов от правой стороны красного (представьте себе показанную на рисунке траекторию в зеркальном отображении), ваш биток в случае промаха окажется возле белого, нарушив тем самым правило удара по отыгрышу, которое требует, чтобы биток вашего соперника остановился как можно дальше от прицельных шаров.

Лучше всего сыграть от белого, как показано на рисунке. Ваш биток остановится неподалеку от красного, а биток соперника откатится вдоль стола по меньшей мере на пять футов (150 см). И наконец, последний вопрос. Как лучше сыграть? Четыре борта от белого на чуть более тонкой резке или пять бортов, как показано? При ударе на тонкой резке белый может остановиться возле точки А недалеко от вашего битка, который в случае промаха отойдет фута на два от короткого борта. При сыгрывании пяти бортов на более толстой резке белый откатится дальше вдоль стола, в окрестность точки В.

-320-

128. МАСТЕРСКИЙ УДАР ПО ОТЫГРЫШУ

В данной позиции сыграть по системе «плюс» (см. рис. 75, с. 281) и к тому же по отыгрышу весьма проблематично, потому что белый шар отразится к центру стола поближе к «куче», чтобы присоединиться «к общему веселью»... и, возможно, подпортить это веселье контртушем. Чтобы белый шар не ушел слишком далеко, нанесите тихий удар с крайне правым боковиком на тонкой резке с учетом поправки на искривление траектории. Как достичь этого практически? Со временем вы поймете это сами.

ВЗГЛЯНЕМ ПО-НОВОМУ НА СТАРЫЕ УДАРЫ

Теперь, после того как вы получили представление о защитной тактике, можно глубже взглянуть на некоторые рассмотренные выше удары.

Рис. 4 — Срежьте красный перпендикулярно длинному борту так, чтобы он остался в левой части стола. Нанесите удар достаточной силы, чтобы в случае промаха биток ушел подальше от белого шара. Если же красный стоит на месте белого и наоборот, то нанесите тихий удар, чтобы биток остановился неподалеку от второго шара. Эти же рекомендации относятся и к рис. 5.

Рис. 7 — Старайтесь сыграть не слишком толсто, чтобы белый не пошел зигзагом через весь стол и не присоединился к двум другим шарам.

Рис. 23 — Если в представленной на рисунке позиции в углу расположен не красный, а белый, необходимо иметь в

виду один нюанс. Нужно постараться попасть в точку А на третьем борту, потому что в случае промаха у битка сохранится бегущий винт и ему проще будет откатиться подальше от белого шара в углу. Играть же так, как показано на рисунке (но с белым шаром в углу), с защитной точки зрения нецелесообразно. Дело в том, что в случае промаха биток, отразившись от длинного борта с тормозящим обратным винтом, потеряет скорость и остановится недалеко от угла

Рис. 25 — Ударьте достаточно сильно, чтобы возвратить биток поближе к левому борту, и срежьте красный достаточно тонко, чтобы он остановился неподалеку от исходного положения.

Рис. 34 — Играть на тонкой резке, как показано на рисунке, необходимо еще и для того, чтобы биток соперника ушел в сторону от конечного положения двух других шаров.

Рис. 52 — В данном случае тихий удар по отыгрышу практически лишает шансов на выигрыш очка. Многие тихие удары заканчиваются промахом, потому что биток подходит к третьему борту почти без бегущего винта. Выбор между силой удара «наверняка» и «по отыгрышу» порой бывает мучительным, однако, если второй шар — «большой», повода для колебаний нет.

НЕСКОЛЬКО СЛОВ О НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫХ СТОЛКНОВЕНИЯХ

Некоторые игроки обладают поразительной способностью предвидеть нежелательные столкновения. Скорее всего это природный дар, которому нельзя научить, как, например, нельзя научить распевать песни по-тирольски. Как методист, все, что я могу предложить для развития этой способности, — это попытаться извлечь уроки из своих промахов. Если произошло столкновение, особенно лобовое, постарайтесь поточнее вспомнить, как были расположены шары до удара, чтобы в следующий раз не повторить ту же ошибку.

Если удар таит опасность столкновения, вы должны видоизменить траекторию или сыграть по-другому. Часто нельзя сказать с уверенностью, произойдет столкновение или нет. В таком случае возникает дилемма: видоизменить траекторию, ударив посильнее, или Пойти на риск, сыграв попроще. Вам придется самому научиться взвешивать свои шансы.

-324-

-325-

потому что у них хватает проблем с первым. Интуиция — вот что ими движет.

Тем не менее, ознакомившись с позициями, показанными на нижеследующих рисунках, вы легко убедитесь в том, что во многих случаях сыграть по наигрышу не представляет никакой сложности. Никакого сверхъестественного таланта для этого не требуется, нужно лишь знать некоторые основополагающие принципы. То, что изложено ниже, базируется отчасти на моих идеях, отчасти на моих наблюдениях и дискуссиях с ведущими американскими игроками и отчасти на новаторских идеях признанного мирового авторитета в области трехбортного карамболя Рене Вингерхойдта из Антверпена. Во время моего визита в этот бельгийский город на чемпионат мира 1974 года Вингерхойдт, чемпион мира 1948 и 1960 годов, показал мне свои заметки, в которых впервые сформулированы мысли, обитавшие ранее лишь в умах лучших игроков мира.

За счет чего двадцатикратный чемпион мира Реймонд Кулеманс достигает таких фантастических турнирных показателей — 1,3; 1,4 и 1,5 очков за один игровой подход? Каким образом ему удалось выполнить так много серий свыше двенадцати очков? (Однажды в матче между европейскими клубами он исполнил серию в 23 очка.) Конечно, он силен во всех аспектах игры, однако именно в наигрыше позиции он наголову превосходит своих главных соперников. Нам не даны его чувство удара, зрение, нервы, филигранная точность и опыт. Мы можем, однако, перенять некоторые позиционные принципы, которых он придерживается. Это не так уж трудно и непостижимо.

Позиционный игрок руководствуется тремя основными подходами: во-первых, пытаться оставить себе позицию определенного типа; во-вторых, пытаться оставить себе позицию, которая предусматривает несколько вариантов выполнения удара; в-третьих, постараться не оставить себе бесперспективную позицию. Конечно, это требует дополнительных усилий. В ряде случаев игрок упускает из-за этого верное очко, однако в конечном счете с лихвой возмещает ущерб за счет целой серии.

Вот некоторые основополагающие принципы: 1. Наносите удар с такой силой, чтобы при попадании по второму прицельному шару биток не оказался «спрятанным» позади него. Если вы можете попасть лишь по первому, ваши шансы на наигрыш позиции приближаются к нулю.

2. Как правило, лучше, если биток останавливается между прицельными шарами, а не по одну сторону от них.

3. Если вы видите, что при нанесении удара с некоторой силой шары остановятся в неудобных положениях, ударьте посильнее, даже если вы не можете при этом предсказать исход.

4. Не оставляйте шар в самом углу, потому что в этом случае его, как правило, нельзя использовать в качестве первого шара, что уменьшает шансы на последующий результативный удар.

5. Не оставляйте прицельный шар посередине короткого борта.

6. Старайтесь не оставлять прицельные шары между битком и коротким бортом. Лучше оставить биток между коротким бортом и прицельными шарами.

7. При выполнении удара не выше средней сложности думайте больше о том, как сыграть по наигрышу, а не по отыгрышу.

8. Если вы стоите перед выбором: какой удар и с какой силой нанести? Выбирайте тот вариант, при котором как можно больше шаров остановятся в центральной части стола. Как правило, из нескольких вариантов один — самый оптимальный.

9. Как следует из большинства представленных ниже рисунков, стремление оставить себе позицию определенного типа предусматривает, вообще говоря, тихое соударение со вторым прицельным шаром. Если биток ударяет по второму шару с силой, предсказать исход не представляется возможным.

-333-

-332-

135. КОНТРТУШ ОТ ЧЕТЫРЕХ БОРТОВ

При выполнении этого простого удара тоже возможен контртуш. Вы должны уметь это предвидеть и, если опасность вполне реальна, предпринять соответствующие меры. Играть нужно потолще, тогда точка пересечения сместится вправо и белый пройдет ее раньше битка. Так же, как и в случае, представленном на рис. ПО, с. 309, более толстую резку следует компенсировать оттяжкой.

-330-

ЕЩЕ РАЗ ВЗГЛЯНЕМ ПО-НОВОМУ НА СТАРЫЕ УДАРЫ

А теперь полезно вернуться к некоторым предыдущим рисункам и посмотреть на них с точки зрения предотвращения нежелательных столкновений. Например:

Рис. 1 — Будьте осторожны. Белый, отразившись от борта, может задеть красный.

Рис. 2 — Сыграйте так, чтобы белый не столкнулся с красным, пройдя дважды поперек стола.

Рис. 3 — При выполнении ударов подобного типа следует избегать сыгрывания красного в направлении точки А, после чего он от двух бортов попадает прямо в белый.

Рис. 8 — Резка должна быть достаточно тонкой, чтобы предотвратить возможный контртуш.

Рис. 15, справа — Сыграйте по красному на достаточно толстой резке, чтобы он вышел из угловой зоны до того, как биток дойдет до третьего борта.

Рис. 16, слева — Иногда при выполнении ударов подобного типа первый прицельный шар, пройдя вдоль стола и обратно, попадает во второй раньше чем биток. Не всегда выходит так, как мы хотим.

Рис! 23 — Этот удар нередко заканчивается досадным контртушем, после того как биток, отразившись от третьего борта, казалось бы, благополучно возвращается обратно. При некоторых взаимных положениях битка и прицельного шара (опыт подскажет, каких именно) целесообразно сыграть потоньше с оттяжкой.

Рис. 24 — Если сыграть так, как показано, произойдет явный контртуш неподалеку от цифры 2. Если сместить биток на 2—5 см правее, то он достигнет второго борта уже после того, как белый уйдет с дороги. Если контртуш неотвратим, возможен вариант, представленный на рис. 14, слева, с. 231.

О НАИГРЫШЕ ПОЗИЦИИ

Стремление остановить шары в положениях, удобных для нанесения следующего удара, вообще говоря, характерно лишь для игры узкого круга высококлассных мастеров. Новички вообще не представляют себе, как наиграть позицию в игре, столь формальной и абстрактной. Многие довольно хорошие игроки также никогда не играют по наигрышу. Они не знают принципов и не думают о втором очке,

-331 -

ОТВЕТЫ И КОММЕНТАРИИ

190. Нанесите удар с левым верхним боковиком вправо от белого так, чтобы биток коснулся бортов в точках Q, Р и Е. Этот вариант похож на представленный на рис. 30, однако без искривления траектории при подходе к первому прицельному шару. (Буквенные обозначения во всех ответах даны в соответствии с рис. 210.)

191. Ударьте влево от белого без боковика, но с легким накатом так, чтобы биток коснулся бортов в точках С, U и L.

192. Этот удар можно выполнить тремя способами. Самый надежный из них — «внешний зигзаг» с касанием бортов в точках Е, М и Т (см. рис. 9). Другие два вариан-. та — это «внутренний зигзаг» (G, F, М, Т), похожий на представленный на рис. 10, и удар без боковика от борта с левой резкой красного (ср. с рис. 53 и 93).

193. Если вы играете не по отыгрышу, нанесите удар по системе «плюс» вправо от красного (рис. 76). Безопаснее и не намного труднее «длинный карамболь» от белого вправо (Т, Е, G).

194. Можно сыграть от белого вправо с касанием битком точек С и J (или К) или попробовать вариант, представленный на рис. 53. Лучше всего сыграть от белого влево с левым верхним боковиком, касаясь битком точек Q, Р и D. При этом красный служит «большим» шаром.

-380-

195. Можно воспользоваться вариантом, представленным на рис. 29, сыграв от любого из прицельных шаров.

196. В подобных позициях можно рассмотреть возможность использования вариантов, представленных на рис. 9, 10, 24 и 85. Лучше всего выполнить обратный карамболь от белого влево. Используйте сильный правый боковик и сыграйте по белому на резке примерно в полшара с касанием битком точек D, О и Q.

197. Шары расположены неудачно для карамболя от борта. Поэтому вы также можете исполнить обратный карамболь от белого влево с левым нижним боковиком, стараясь коснуться битком точек О, А и S. Сверьтесь с рис. 31 и 32.

198. С точки зрения отыгрыша лучше исполнить «оттяжку по диагонали» (рис. 7), чем «внешний зигзаг» (рис. 9).

199. Лучший вариант — карамболь от борта в последовательности: D, Т, М, Н, красный, длинный борт, белый.

200. Единственный вариант — карамболь от пяти бортов: N, R, С, I, L, белый, красный. Особенность в том, что биток проходит между шарами по пути к третьему борту.

201. Можно исполнить «тычок» в красный или «нырок» в угол (рнс. 30). Хороший вариант — тихо от красного вправо, избегая контртуша и стараясь коснуться битком точек G, F и М. Если белый откатывается к точке L, то у вас появляется возможность для еще одного результативного удара. Если же вы промахнулись, то сопернику достается нелегкая позиция. Отметим еще один нюанс. Если произвести такой же удар от белого, но не с левым боковиком, а с накатом, можно направить биток в точку Е на втором борту и в точку S на третьем с касанием красного с тыла»

202. Удар А: Белый шар является большим, поэтому сыграйте пять бортов от красного вправо. Нанесите удар с правым боковиком и достаточно сильный накатом* чтобы биток, двигаясь по дуге, коснулся длинного борта в окрестности точки D.

Удар В: Карамболь от пяти бортов — A, U, М, Н, Е, красный, белый.

-381 -

203. Удар А: Если карамболь от белого с удвоением борта представляется слишком сложным, воспользуйтесь более простым вариантом. Нанесите удар прямо в длинный борт с левым боковиком с последующим касанием двух бортов в углу и белого шара, возвращением к короткому борту и попаданием в красный.

Удар В: Можно удвоить длинный борт, послав биток в точку В, можно сыграть по системе «плюс», послав биток в точку Q, или попытаться исполнить «тычок» в красный с обратным винтом. Существует хорошая возможность выполнить «снэп-бэк» от двух бортов. Нанесите сильный удар в угол без боковика так, чтобы биток коснулся вначале длинного борта в точке F. Биток отразится от короткого борта почти по перпендикуляру в красный на резке, затем возвратится к длинному борту в окрестность точки F и круто отразится от него в белый. Если вы как-нибудь увидите меня поблизости не у дел, я продемонстрирую вам этот удар.

204. Сыграйте пять бортов от белого влево. Начальный участок траектории битка показан на рис. 105.

205. Удар А: Лучше всего выполнить оттяжку с удвоением борта от белого вправо с максимальным левым боковиком (рис. 18).

Удар В: В данном случае от борта можно сыграть по-разному, однако, по моему мнению, проще всего использовать продленный вариант удара от двух бортов, представленного на рис. 51. Боковик не нужен.

206. Можно сыграть продленный короткий карамболь от борта (с касанием красного) примерно так, как показано на рис. 93. Однако по отыгрышу лучше выполнить удар от борта с правой резкой белого, касанием второго борта в точке F и последующим продвижением через весь стол по диагонали с попаданием в красный от третьего борта. При выполнении такого рода короткого карамболя (в отличие от короткого карамболя от шара, представленного на рис. 201) играйте без боковика. В данном случае применение боковика привело бы к тому, что вместо короткого карамболя получился бы длинный, так как бегущий винт расширил бы угол отражения битка от второго борта. Если бы красный находился неподалеку от короткого борта, допустим, в точке S, играть следовало бы с боковиком. При этом по отыгрышу бить нужно несильно.

-382-

207. Воздайте должное вашему партнеру за то, что он оставил вам удар по отыгрышу. Воспользуйтесь этим и нанесите удар с оттяжкой от белого вправо без боковика. При этом биток может коснуться четырех бортов или, отразившись от шестого борта в точке U, попасть в красный с тыла. В случае промаха, что вполне вероятно, биток соперника окажется на другом конце стола, а он сам — в весьма затруднительном положении.

208. Сыграйте тихо на предельной резке от белого влево с максимальным правым боковиком. Бегущий винт увеличит поступательную скорость битка при отражении от первого борта и позволит ему пройти вокруг стола. При выполнении удара на предельной резке контртуш исключен.

Если биток расположен в 3—5 см правее, можно сыграть по белому сильным накатом с правым боковиком, направив биток в точку Е на первом борту,

209. Удар А: Сыграйте дважды поперек от белого, направив биток в точку А на первом борту. Используйте только накат, чтобы траектория движения на пути к точке Р на втором борту слегка выгнулась в направлении красного шара. Биток должен попасть в красный после однократного или двукратного отражения от длинных бортов.

Удар В: В заключение — трудный удар. На быстром сукне я попробовал бы послать биток от красного вокруг стола с обратным винтом, как показано на рис. 165, особенно если белый в углу является большим. Второй вариант — сыграть поперек стола от белого влево с правым нижним боковиком примерно так, как показано на рис. 17.

-383-

Приложение 1

Книга первая ПУЛ

Где почерпнуть дополнительную информацию

Предлагаю вниманию читателя перечень моих любимых книг по пулу. Они выбраны из нескольких десятков, опубликованных за последние тридцать лет. Прежде чем обращаться непосредственно в издательство, обратитесь к ближайшему бильярдному дилеру.

1. Ray Martin, Rosser Reeves «The 99 Critical Shots in Pool*, Times Book Company, Three Park Avenue, New York, NY 10016. (Рей Мартин, Россер Ривс «99 важнейших ударов в пуле».) Прекрасно написанная книга с большим количеством ценной информации (мягкая обложка, 220 с).

2. «The Official Rules and Record Book», Billiard Congress of America, 14 S. Linn St., Iowa City, IA 52240. («Книга официальных правил и рекордов».) Правила основных игр плюс список чемпионов (мягкая обложка, 128 с).

3. George Fels «Mastering Pool*, Contemporary Books, 180 N. Michigan Ave., Chicago, IL 60601. (Джордж Фелс «Как освоить пул».) Прекрасный методический материал по «Прямому пулу», «Девятке», «Восьмерке» и игре «В одну лузу», написанное ведущим бильярдным публицистом (мягкая обложка, 188 с).

4. «Willie Mosconi on Pocket Billiards*, Crown Publishers, Inc., One Park Avenue, New York, NY 10016. («Вилли Москони о лузном бильярде».) Замечательная книга небольшого объема, рассчитанная прежде всего на начинающих, но содержащая также и некоторый углубленный материал по «Прямому пулу» (мягкая обложка, 144" с).

5. Willie Mosconi «Winning Pocket Billiards*, Crown Publishers, Inc., One Park Avenue, New York NY 10016. (Вилли Москони «Ключ к победе в лузном бильярде».) Похожа на предыдущую, но не лучше (мягкая обложка, 140 с).

6. Robert Byrne «Byrne's Treasury of Trick Shots in Pool and Billiards*, Harcourt Brace Jovanovich, Publishers, 1250 Sixth Avenue, San Diego, CA 92101. (Роберт Бирн «Сокровищница

бильярдных фокусов».) Подробное объяснение 350 бильярдных фокусов, старых и новых, рассчитанных как на начинающих, так и на опытных мастеров, с историческими справками и другими материалами, освещающими развлекательную сторону бильярдной игры (в твердой и мягкой обложке, 296 с).

7. Robert Byrne «Advanced Technique in Pool and Billiards*, Harcourt Brace Jovanovich, Publishers, 1250 Sixth Avenue, San Diego, CA 92101. (Роберт Бирн «Продвинутая техника пула и карамболя».) Дополнение к настоящей книге, содержащее методический материал, позволяющий игроку среднего уровня достичь вершин мастерства, а также очерки о некоторых знаменитых (и неизвестных) игроках в пул, карамболь и снукер (в твердой и мягкой обложке, 256 с ).

К моменту написания этих строк (в 1989 году) в США выходило три периодических издания, посвященных пулу и в какой-то мере карамболю.

Billiards Digest, FCB Center, Suite 850,101 E. Erie, Chicago, IL 60611-1957. («Бильярд дайджест».). Красочно иллюстрированный журнал, выходящий раз в два месяца.

Pool & Billiard Magazine, 25W775 Lake St., Roselle, IL 60172. («Пул энд бильярд магазин».) Популярный ежемесячный журнал.

The National Billiard News, Box 807, Northville, MI 48167. («Нэйшенел бильярд ньюс».) Ежемесячная малоформатная газета со сжатым текстом, большим количеством иллюстраций и броскими заголовками.

В продаже имеются десятки видеокассет по пулу. Одни представляют собой учебные пособия, другие — видеозаписи бильярдных турниров. По вопросам ассортимента и цен обращайтесь к ближайшему бильярдному дилеру или запросите каталог «Бильярдная библиотека» (Billiard Library, 1570 Seabright Ave., Long Beach, CA 90813) или каталог «Джоба Трейдинг» (Joba Trading, Box 48183, Niles, IL 60648). Видеозаписи турнирных матчей можно получить от фирмы «Акку-Статс Видео» (Accu-Stats Video, 119 Clark Street, Bloomingdale, NJ 07403 (1-800-828-0397)).

«Byrne's Standard Video of Pool and Billiards* («Учебная видеокассета Бирна по пулу и карамболю»), снятая в течение трех с лишним дней в одном из павильонов Голливуда съемочной группой из пятнадцати человек, представляет собой прекрасное дополнение к настоящей книге. Часть первая (60 мииут) включает основы техники, часть вторая (50 минут) — продвинутую технику. Имеется в продаже в магазинах, торгующих бильярдными принадлежностями. Ее

-385-

-384-

можно также заказать по телефону 1-800-255-8783, доб. 48 или заказать письменно через фирму «Премьер Хоум Видео» (Premiere Home Video, 755 North Highland, Los Angeles, CA 90038).

Приложение 2

Книга вторая КАРАМБОЛЬ

Где почерпнуть дополнительную информацию

Читателям, которые хотели бы присутствовать в качестве зрителя или участника на соревнованиях по трех-бортному карамболю, желающим оказать содействие развитию этой замечательной старинной игры и просто быть в курсе событий, следует вступить в Бильярдную ассоциацию США (USBA). USBA высылает ежемесячный информационный листок с перечнем предстоящих соревнований (их проводится от двадцати до тридцати в год), а также с итогами прошедших за последнее время.

USBA появилась в результате слияния в 1988 году Бильярдной федерации США, выступавшей в качестве спонсора любительских турниров по трехбортному карамболю, и Американской бильярдной ассоциации, выступавшей в качестве спонсора коммерческих турниров.

Трехбортный карамболь проявляет признаки возрождения и обретает второе дыхание на более высоком уровне информационного и материального обеспечения. Начались профессиональные туры по Европе и Японии, соревнования мирового уровня ежегодно проводятся в Лас-Вегасе, а турнир в «Абельс клубе» в Астории, шт. Нью-Йорк, в марте 1989 года собрал лучших игроков со всего мира и призовой фонд в размере 43 ООО долларов.

За более подробной информацией следует обращаться в секретариат Бильярдной ассоциации США по адресу:

Secretary, US Billiard Association

757 Highland Grove Drive

Buffalo Grove, IL 60089

-386-

K моменту написания этих строк (в 1989 году) в США выходило три периодических издания, в какой-то мере освещающих карамболь.

Billiards Digest, FCB Center, Suite 850,101 E. Erie, Chicago, IL 60611-1957. («Бильярд дайджест» ). Красочно иллюстрированный журнал, выходящий раз в два месяца.

Pool & Billiard Magazine, 25W775 Lake St., Roselle, IL 60172. («Пул энд бильярд магазин».) Популярный ежемесячный журнал.

_ The National Billiard News, Box 807, Northville, MI 48167. («Нэйшенел бильярд ньюс».) Ежемесячная малоформатная газета со сжатым текстом, большим количеством иллюстраций и броскими заголовками.

КНИГИ О КАРАМБОЛЕ

1. Willie Норре «Billiards as it should be played* (Вилли Хоппе «Как следует играть в карамболь»). Это проверенное временем руководство, впервые вышедшее в свет в 1941 году, переиздается до сих пор. К сожалению, уменьшенный формат затрудняет восприятие иллюстраций. Из 78 страниц половина посвящена фундаментальным основам, а шесть — «Прямому карамболю» (не требующему касания бортов), который заслуживает более широкого распространения.

В книге проиллюстрировано тридцать три трехборт-ных карамболя. Как и в других изданиях, посвященных пулу и карамболю, представленные на рисунках линии соединяют точки соударения (касания), что не отражает истинные линии прицеливания и траектории. Удары по наигрышу и отыгрышу не рассматриваются, хотя именно они лежали в основе успешной игровой карьеры Хоппе. Раздел, посвященный бриллиантовой системе, написан скучно и неточно. Линия, соединяющая второй бриллиант с углом независимо от исходного положения битка, привела в недоумение тысячи начинающих и оттолкнула нх к боулингу.

Тем не менее книга полна ценных советов старого мастера и должна быть в домашней библиотеке каждого игрока как образец подлинной спортивной классики. Издатель — «Reilly & Lee», являющийся дочерней компанией чикагской «Непгу Regnery Company*.

2. Willie Норре «Thirty Years of Billiards* (Виллн Хоппе «Тридцать лет игры в бильярд»). Остроумный и увлека-

-387-

тельный рассказ о карьере Хоппе от вундеркинда до чемпиона мира. Впервые выпущен в 1925 году нью-йоркским издательством «G. P. Putnam's Sons» и переиздан в 1975 году в мягкой обложке издательством «Dover». Среди заголовков разделов встречаются, например, такие: «Я стал профессионалом и получил первое боевое крещение» и «Я играл в Белом доме в присутствии президента Тафта* и его кабинета».

Пятьдесят страниц посвящено основам «Прямого карамболя».

3. Maurice Daly «Daly's Billiard Book* (Морис Дали «Книга о карамболе»). Это поистине спортивная классика, одно из лучших произведений, когда-либо написанных на спортивную тему. Прекрасный стиль и 200 хорошо подобранных иллюстраций. Жаль, что ее тематика ограничена лишь «Прямым карамболем» и «Кадре», в которые в США на серьезном уровне не играют вот уже около сорока лет. Дали — чемпион конца девятнадцатого века. Первое издание этого шедевра было выпущено в 1913 году в Чикаго издательством «А.С. McCIurg & Со.». Переиздано в 1971 году в мягкой обложке издательством «Dover».

4. Clive Cottingham, Jr. «The Game of Billiards — Pocket, Carom, Three-Cushion* (Клив Коттингэм мл. «Лузный бильярд, прямой и трехбортный карамболь»). Выпущена в Филадельфии издательством «J.B. Lippincotfo. Этот весьма поверхностный обзор неплохо расходится со времени первого издания в 1964 году, наверное, потому, что претендует на охват все разновидностей игры и прекрасно иллюстрирован. Хорош для начинающих. Раздел, посвященный трехбортно-му карамболю, никуда не годится.

5. Allen Gilbert «Systematic Billiards* (Эллен Гильберт «Систематический бильярд»), 1977, 64 с. Бриллиантовая система в интерпретации ее автора, семикратного чемпиона США. Изложение разбросанное, однако иллюстрации (всего их тридцать шесть) большие и четкие. Эта книга предназначена не для начинающих, а для серьезных читателей, стремящихся овладеть продвинутой техникой, о чем говорится в авторском предисловии (в котором выражается благодарность друзьям, «слишком высокопоставленным, чтобы их называть поименно»). Заинтересованным лицам следует на-

* Уильям Хоуард Тафт (1857—1930), 27-й президент США (1909— 1913) от Республиканской партии.

правлять запросы по адресу: Gilbert in саге of North Hollywood Billiards, 11130 Magnolia Bivd., North Hollywood, CA 91601.

(В неофициальной игре в феврале 1978 года Гильберт выполнил серию в 22 очка, что является наивысшим достижением для американских игроков со врем& Уэлкера Кох-рана, который выполнил такую же серию в 1945 году и тоже не на официальных соревнованиях. По иронии судьбы соперником Гильберта был сын Кохрана.)

6. Robert Byrne «McGoorty A Billiard Hustler's Life* (Роберт Бирн «МакГурти: Жизнь бильярдного хастлера»), издательство «Citadel», Secaucus, New Jersey. МакГурти непродолжительное время был пуловским хастлером, а затем профессионалом второго эшелона по трехбортному карамболю Незадолго до своей смерти в 1970 году он рассказал мне историю своей жизни — пестрой, вульгарной и неприкаянной. Взгляд на золотое время бильярда изнутри. Издается до сих пор.

7 «History of the 18.2 Balkline Game of Billiards in the United States, 1896—1934» («История карамбольной игры «Кадре 18.2» в Соединенных Штатах, 1896—1934»). Эта 56-страничная брошюра прекрасно скомпонована и издана частным образом Клемом Трейнером из Девона, шт. Пенсильвания. Содержит подробные статистические данные о четырнадцати чемпионатах мира по этой разновидности карамболя, в которую в Америке в настоящее время почти не играют. А жаль.

8. Robert Jewett ^Artistic Billiards* (Роберт Джювет «Артистический бильярд»), самиздат, 1978, переиздано в 1987 году. Точные схемы семидесяти шести ударов, демонстрируемых на соревнованиях по артистическому карамболю, предводимых при финансовой поддержке Всемирного бил*ярд-ного союза. Даже самый легкий из них требует большого мастерства. Некоторые из этих ударов нужно увидеть, чтобы хотя бы поверить в их существование. Распространяется через бильярдную библиотеку «Billiard Library*, Г570 Seabright Ave., Long Beach, CA 90813. Имеется также прекрасный каталог бильярдной графики, книги, новинки и аксессуары.